Installation Manual
MASTER10 – Installation Manual
www.visonic.com www.visonic.com PowerMaster-10/30 G2 PowerMaster-1 0/30 G2
INSTALLATIONSMANUALKOM IGÅNG-GUIDE
Fullt övervakat trådlöst larmsystemFullt övervakat trådlöst larmsystem © 2017 Tyco Security Products Ltd. All rights reserved. PowerMaster-10 / 30 Swedish Installer Guide and Quick User Guide D-306878 PowerMaster-10/30 G2 Version 19.3 Installatörshandbok Innehållsförteckning
1. INLEDNING ......................................................... 3
1.1 Systemets funktioner ................................... 3
2. VÄLJA MONTERINGSPLATS ............................ 8
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION .......... 9
3.1 Öppna PowerMaster-10 G2:s kontrollpanel och fäste ............................................................. 9 3.2 Ansluta till telefonlinjen ............................. 10 3.3 Systemplanering & -programmering ........ 11 3.4 Mobilmodulinstallation .............................. 11 3.5 PGM-5-installation...................................... 12 3.6 Lägga till trådbundna zoner eller PGM- enhet ................................................................. 13 3.7 Ansluta ström till kontrollpanelen ............ 15 3.8 Tillföra ström till enheten .......................... 17 3.9 Stäng PowerMaster-10 G2:s kontrollpanel17
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION ........ 18
4.1 PowerMaster-30 G2 ledningsdiagram ...... 18 4.2 Öppna PowerMaster-30 G2:s kontrollpanel och fäste ........................................................... 19 4.3 Ansluta till telefonlinjen ............................. 19 4.4 Ansluta trådbundna zoner och siren ........ 20 4.5 Systemplanering & -programmering ........ 20 4.6 Mobilmodulinstallation .............................. 21 4.7 DUAL RS-232 Montering av tillvald modul 22 4.8 PGM-5-installation...................................... 22 4.9 Tillvalet expandermodul ............................ 23 4.10 Ansluta ström till kontrollpanelen .......... 25 4.11 Sätta i batteri ............................................ 27 4.12 Tillföra ström till enheten ........................ 27 4.13 Stäng PowerMaster-30 G2:s kontrollpanel ........................................................................... 28
5. PROGRAMMERA ............................................. 29
5.1 Allmänna riktlinjer ...................................... 29 5.1.1 Navigering .......................................... 29 5.1.2 Återkopplingsljud ................................ 30 5.2 Gå in i "Installatörsläge" och välja ett menyalternativ.................................................. 30 5.2.1 Gå till menyn installatörsläge när användartillstånd är aktiverat ....................... 30 5.2.2 Välja alternativ .................................... 31 5.2.3 Avsluta Installatörsläget ...................... 31 5.3 Ställa in installatörskoder .......................... 31 5.3.1 Identiska installatörs - och huvudinstallatörskoder................................. 32 5.4 Zoner och enheter ...................................... 33 5.4.1 Allmänna riktlinjer och menyalternativ för Zoner/Enheter ............................................. 33 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna sensorer ................................... 33 5.4.3 Ta bort en enhet ................................. 37 5.4.4 Ändra eller granska en enhet .............. 38 5.4.5 Byta ut en enhet ................................. 38 5.4.6 Konfigurera Soak test-läge ................. 39 5.4.7 Definiera konfigurationsinställningar för "Enhetsinställningar".................................... 40 5.4.8 Uppdatera enheter efter att ha lämnat installationsläge ........................................... 40 5.4.9 Information om aktuellt mobilt nätverk 40 5.5 Kontrollpanel .............................................. 41 5.5.1 Allmänna riktlinjer – "Kontrollpanelens" flödesdiagram och menyalternativ ............... 41 5.5.2 Konfigurera tillkoppling/frånkoppling och ingång/utgång.............................................. 43 5.5.3 Konfigurera zoners funktionalitet ........ 45 5.5.4 Konfigurera larm och fel...................... 46 5.5.5 Konfigurera sirenfunktion .................... 47 5.5.6 Konfigurera hörbart och visuellt användargränssnitt ...................................... 48 5.5.7 Konfigurera störning och övervakning (saknad enhet) ............................................ 50 5.5.8 Konfigurera övriga funktioner .............. 51 5.6 Kommunikation .......................................... 52 5.6.1 Allmänna riktlinjer – Flödesdiagram och menyalternativ för "Kommunikation" ............ 52 5.6.2 Konfigurera PSTN -anslutning (fast telefon) ........................................................ 54 5.6.3 Konfigurera mobil anslutning .............. 55 Installationsguide för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 1 5.6.4 Konfigurera händelserapportering till larmcentraler ............................................... 57 5.6.5 Konfigurera händelserapportering till privata användare ....................................... 62 5.6.6 Konfigurera rörelsekameror för visuell larmverifiering ............................................. 63 5.6.7 Konfigurera uppladdning/nedladdning av åtkomstbehörighet till fjärrprogrammering ... 64 5.6.8 Bredband, .......................................... 65 5.7 PGM-uteffekt ............................................... 66 5.7.1 Allmänna riktlinjer ............................... 66 5.7.2 Öppen kollektor-lägen ........................ 66 5.7.3 PGM-uteffektkonfiguration.................. 67 5.7.4 PGM-5-anslutning .............................. 68 5.7.5 Ange dagtidsgränser .......................... 68 5.8 Egna namn .................................................. 69 5.8.1 Egna zonnamn ................................... 69 5.8.2 Spela in tal ......................................... 70 5.8.3 Talenhetsläge .................................... 71 5.9 Diagnostik ................................................... 71 5.9.1 Allmänna riktlinjer – Flödesdiagram och menyalternativ för "diagnostik" .................... 71 5.9.2 Testa trådlösa enheter ....................... 73 5.9.3 Testa mobilmodulen ........................... 74 5.9.4 Testa SIM-nummer ............................ 75 5.9.5 Testa bredband-/PowerLink-modul, ... 75 5.10 Användarinställningar ............................. 76 5.11 Fabriksinställning .................................... 76 5.12 Serienummer ............................................ 77 2Refererar endast till PowerMaster-30 G2 ...... 77 5.13 Områdesstyrning ..................................... 77 5.13.1 Allmänna riktlinjer – menyn "Områdesstyrning" ...................................... 77 5.13.2 Aktivera / avaktivera områden .......... 77 5.14 Driftläge .................................................... 78 5.14.1 Allmänna riktlinjer – menyn "Driftläge" .................................................................... 78 5.14.2 Välja inställning ................................ 78 5.14.3 BS8243-installation .......................... 78 5.14.4 DD243-installation ............................ 80 5.14.5 CP01-installation .............................. 81 5.14.6 ANDRA inställningar ........................ 83
6. PERIODISKT TEST ........................................... 84
6.1 Allmänna riktlinjer ...................................... 84 6.2 Utföra ett periodiskt test ............................ 85
7. UNDERHÅLL .................................................... 88
7.1 Hantera systemfel ...................................... 88 7.2 Nedmontera kontrollpanelen ..................... 89 7.3 Byta ut reservbatteriet ............................... 89 7.4 Byta säkring ............................................... 89 7.5 Byta ut/flytta detektorer .............................. 89 7.6 Årlig systemkontroll ................................... 90
8. LÄSA HÄNDELSELOGGEN ............................. 91
BILAGA A. Specifikationer .................................. 92 A1. Funktioner .................................................. 92 A2. Trådlöst ....................................................... 93 A3. Elektricitet ................................................... 93 A4. Kommunikation .......................................... 95 A5. Fysikaliska egenskaper ............................. 95 A6. Kringutrustning och tillbehör .................... 96 BILAGA B. Arbeta med områden ........................ 97 B1. Användargränssnitt och användning ....... 97 B2. Gemensamma ytor ..................................... 97 BILAGA C . Detektoranvändning och sändartilldelningar ............................................... 99 C1. Detektoranvändningsplan ......................... 99 C2. Fjärrkontrollista ........................................ 101 C3. Nödlägesändarlista .................................. 101 C4. Icke-larmsändarlista ................................ 101 BILAGA D. Händelsekoder ................................ 102 D1. Händelsekoder kontakt-ID ....................... 102 D2. Händelsekoder SIA .................................. 103 D3. Information om dataformat i ScanCom rapporteringsprotokoll ................................... 104 D4. SIA via IP – Offset för enhetsanvändare . 105 BILAGA E. Sabbatläge ....................................... 106 E1. Allmänna riktlinjer .................................... 106 E2. Anslutning ................................................ 106 E3. Tillkoppla systemet med sabbatsklocka 106 BILAGA F. PowerLink3 IP Communicator, ...... 107 F1. Kom igång ................................................. 107 F2. Specifikationer .......................................... 108 F3. Installation ................................................ 109 Förpackningen innehåller .......................... 109 Systemkrav ................................................ 109 F4. Installation av Visonic PowerLink3 IP Communicator ................................................ 110 Hårdvaruinstallation ................................... 110
Konfiguration av kontrollpanel ................... 112
BILAGA G. Ordlista ............................................ 113 BILAGA H. Överensstämmelse med standarder ............................................................................. 115 PowerMaster-10/30 G2 Snabbguide .................. 119
2 Installationsguide för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
1. INLEDNING
1. INLEDNING
PowerMaster-10 G2 och PowerMaster-30 G2 är PowerG-aktiverade professionella allt-i-ett-system för säkerhet, brand och trygghet som har stöd för avancerade tillämpningar och Visonics nya revolutionerande trådlösa teknik PowerG™ Two-Way, Time Division Multiple Access (TDMA) och Frequency Hopping Spread Spectrum (FHSS). Plattformen PowerMaster-10/30 G2 tillåter även tillägg av mobil (2G eller 3G) kommunikation. Detta erbjuder oöverträffad trådlös stabilitet, bättre räckvidd och lång batteritid; en perfekt och användarvänlig lösning både för övervakningstjänsteleverantörer och professionella installatörer. Denna handbok avser PowerMaster-10/30 G2 v19.0 och senare. De senaste handböckerna kan hämtas från Visonics webbplats http://www.visonic.com. Obs: För UL-installationer, kontakta tillverkaren för den senaste versionen av UL-godkänd dokumentation. Obs: "Pmaster" används som en förkortning för "PowerMaster". PowerMaster-10/30 G2 kontrollpanel levereras med 2 bruksanvisningar: Installatörshandbok (denna handbok) – för användning av systeminstallatören vid systemets installation och
konfiguration
Användarhandbok – för användning av systeminstallatören vid systemets installation och konfiguration och även av huvudanvändaren när systemet väl är installerat. Lämna över denna handbok till systemets huvudanvändare. 1.1 Systemets funktioner I tabellen nedan listas funktionerna i PowerMaster tillsammans med en beskrivning av respektive funktion och dess användning. Funktion Beskrivning Konfigurera och använda Visuell larmbekräftelse När PowerMaster används tillsammans med Next CAM PG2 PIR-kamerasensor och GPRS-kommunikation kan den förse larmcentralen med klipp tagna i larmsituationer. Systemet skickar automatiskt klippen till larmcentralen vid inbrottslarm och, beroende på inställning, även vid brand och personliga nödlarm. Obs: PowerMaster-10 G2 / PowerMaster-
30 G2 är kompatibla med följande
UL/ULC-listade mottagare: SG-System I, SG-System III, SG-System IV.
1. Installera GPRS-kommunikation:
se Mobilmodulinstallation (avsnitt 3.4 för PowerMaster-10 G2 eller avsnitt 4.6 för PowerMaster-30 G2.)
2. Konfigurera kamerainställningar:
läs installationsanvisningarna för Next
CAM PG2
3. Aktivera brand- och personligt
nödlarmbekräftelse: läs avsnitt 5.6.6 Konfigurera rörelsekameror för videolarmbekräftelse Klipp på begäran från kameror PowerMaster kan skicka bilder från Next CAM PG2-kameran på begäran från en PowerManage-fjärrserver. Bilderna tas på kommando från larmcentralen. För att skydda kundernas integritet kan systemet anpassas att endast aktivera "På begäran- visning" i vissa systemlägen (t.ex. Frånkoppla, Hemma och Borta) och även till ett visst tidsfönster efter en larmhändelse.
1. Installera funktionen På begäran:
läs avsnitt 5.6.6 Konfigurera rörelsekameror för videolarmbekräftelse 2. Begära och granska bilder: läs kapitel 5 i användarhandboken för PowerManager, Visa och hantera händelser Enkel registrering PowerG-enheterna registreras från kontrollpanelen. "För-registrering" kan även genomföras genom att mata in PowerG-enhetens ID-nummer och sedan aktivera enheten i närheten av kontrollpanelen. Registrera och för-registrera enheter: läs avsnitt 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådanslutna detektorer Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 3
1. INLEDNING
Konfigurera enhet Enhetsparametrar och relaterat systembeteende kan konfigureras från kontrollpanelen eller från en fjärrenhet. Alla PowerG-enheter har sina egna inställningar vilka kan konfigureras via kontrollpanelen genom att gå till menyn
"ENHETSINSTÄLLNINGAR".
Obs! Systemets minsta konfiguration innefattar en detektor. Konfigurera enheter från kontrollpanelen: läs kapitel 5 Programmering, samt den enskilda enhetens installationsanvisningar. Konfigurera enheter från en annan plats: läs kapitel 3 i användarhandboken för PowerManager, Arbeta med centraler, samt kapitel 6 och 7 i användarhandboken för PC-programvara för fjärrprogrammering. Diagnostik för kontrollpanel och tillbehör Du kan funktionstesta samtliga trådlösa sensorer som används i det skyddade området och på så sätt samla in information om mottagen signalstyrka för var och en av sändarna och granska ackumulerade data efter testet. Diagnostisera och ta emot indikering på signalstyrka: läs avsnitt 5.9 Diagnostik Genomföra regelbundna tester Systemet bör testas minst en gång i veckan och efter ett larm. Testerna kan genomföras lokalt eller från en avlägsen plats (med hjälp av en icke-tekniskt kunnig person i huset). Genomföra ett gångtest lokalt: läs avsnitt 6 Regelbundet test Genomföra ett gångtest från en annan plats: läs kapitel 6 i användarhandboken för PC-programvara för fjärrprogrammering, Datainformationstabeller. Områden När funktionen områdesstyrning är aktiverad delas larmsystemet upp i olika områden som vart och ett fungerar som ett separat larmsystem. Områdesstyrning kan användas vid installationer där delade säkerhetssystem är mer lämpligt, till exempel för kontor i hemmet och lagerbyggnader.
1. Aktivera områdesstyrning: läs
avsnitt 5.13 Områdesstyrning
2. Programmera områdestilldelning
för varje enhet: läs avsnitt 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna detektorer Mer information om områdesstyrning: läs BILAGA B. Arbeta med områden, samt BILAGA B. i användarhandboken. Tvåvägsröstkommunikation
1 PowerMaster-systemet tillåter
röstkommunikation med larmcentraler Aktivera och konfigurera tvåvägsröst: läs avsnitt 5.6.4 Konfigurera händelserapportering till larmcentraler Enhetskonfigureringsmallar Standardparametrarna med vilka en ny enhet registreras i systemet kan ställas in innan enheterna registreras. Denna standardmall sparar tid vid enhetskonfigurering.
1. Definiera registreringsstandarder
för enheter: läs avsnitt 5.4.7 Definiera standardkonfiguration för enhetsinställningar
2. Registrera och för-registrera
enheter: läs avsnitt 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna detektorer SirenNet – distribuerad siren med hjälp av rökdetektorer Alla PowerG:s rökdetektorer kan fungera som sirener och utlösas vid alla 4 typer av larm i systemet: brand, gas, inbrott och översvämning. Obs: För UL-installationer varnar rökdetektorer endast vid brandlarm i systemet. Aktivera och konfigurera SirenNet för varje rökdetektor: läs installationsanvisningarna för SMD-426
PG2 / SMD-427 PG2
1 Refererar endast till PowerMaster-30 G2 med röstalternativ
4 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
1. INLEDNING
Integrerad Siren inbyggt i panelen Kontrollpanelen har en kraftfull inbyggd siren som ljuder vid larm, och är aktiverad som standard. Avgör om kontrollpanelens siren kommer ljuda vid larm: läs avsnitt 5.5.5 Konfigurera sireners funktionalitet Trådbunden sirens uteffekt Kontrollpanelen kan styra en trådbunden siren och blixtljusenheter Installera och anslut trådbunden siren: läs avsnitt 4.9 Montering av tillvald expandermodul Trådbundna zoner och programmerbara uteffekter
(PGM)
Kontrollpanelen har stöd för trådbundna detektorer och kan styra automatiseringsenheter med programmerbara trådbundna uteffekter.
1. Anslut en trådbunden zon eller
PGM-enhet: läs avsnitt 3.6 Lägga till en trådbunden zon eller PGM.
2. Programmera den trådbundna
zonen: läs avsnitt 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna detektorer
3. Programmera PGM-uteffekters
beteende: läs avsnitt 5.7 PGM- uteffekt. Rapportering till privata användare och/eller
larmcentral via telefon, SMS
och IP-kommunikation PowerMaster-systemet kan programmeras att sända meddelanden om larm och andra händelser till 4 privata telefonprenumeranter via röst och även till
4 mobiltelefonnummer för SMS, och
rapportera dessa händelser till larmcentralen via SMS, PSTN eller IP- kommunikation (IP-kommunikation är inte aktiverat i UL-listad produkt). Konfigurera meddelanden till privata telefoner: läs kapitel 6 i användarhandboken för PowerMaster- 10/30 G2, avsnitt B.12 Programmera privat rapportering via telefon och SMS Konfigurera rapportering till larmcentralen: läs avsnitt 5.6.4 Konfigurera händelserapportering till larmcentraler Snabbinstallation med länkkvalitetsindikering Med PowerG-enheter finns det inget behov av att konsultera kontrollpanelen vid montering av en trådlös enhet eftersom PowerG-enheter har inbyggd länkkvalitetsindikering. Att välja monteringsplats görs snabbt och enkelt. Läs kapitel 2 Välja monteringsplats för information om hur du väljer plats för montering av trådlös enhet. Enhetssökare Hjälper dig att snabbt och enkelt identifiera den enhet som visas på LCD- skärmen. Mer information om enhetssökaren: läs kapitel 2 i användarhandboken för PowerMaster-10/30 G2, Använda PowerMaster-systemet Använda enhetssökaren vid förbikoppling eller vid rensning av en förbikopplad zon: läs kapitel 6 i användarhandboken för PowerMaster-10/30 G2, avsnitt B.1 Ställa in schema för förbikoppling av zon Använda enhetssökaren vid genomförande av regelbundet test: läs kapitel 6 Regelbundna tester, eller läs kapitel 9 i användarhandboken för PowerMaster-10/30 G2, Testa systemet Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 5
1. INLEDNING
Väktarnyckelskåp PowerMaster kan kontrollera ett skåp innehållande t.ex. nycklar som endast är åtkomliga för områdets vaktmästare eller larmcentralens väktare i händelse av ett larm.
1. Anslut skåpet till panelen: läs
avsnitt 3.6 Lägga till trådbundna zoner eller PGM-enhet, Figur 3.6b (PowerMaster-10 G2) / avsnitt 4.9 Montering av tillvald expandermodul, Figur 4.9b (PowerMaster-30 G2)
2. Konfigurera nyckelskåpets
sektionstyp till "Väktarzon": läs avsnitt 5.4.2 Lägga till nya trådlösa enheter eller trådbundna detektorer
3. Installera väktarkod: läs avsnitt 5.3
Ställa in installatörskoder Tillkopplingsknapp Externt system kan styra tillkoppling och frånkoppling av PowerMaster-systemet
1. Anslut det externa systemets
uteffekt till panelen: läs avsnitt 3.6 Lägga till trådbundna zoner eller PGM-enhet, Figur 3.6b (PowerMaster-10 G2) / avsnitt 4.9 Montering av tillvald expandermodul, Figur 4.9b (PowerMaster-30 G2) Obs: Larmcentral innebär ej utvärderad av UL.
6 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
1. INLEDNING
Systemarkitektur:
1 KP-250 PG2 är inte relevant för UL-installationer
Säkerhetsdetektorer och sändare Huvudsakliga kontrollpaneler Fjärrkontroller, knappsatser Next CAM PG2 Rörelse- detektor med kamera Next CAM PG2 Rörelse- detektor
MC-302 PG2
Magnetkontakt
TOWER-30AM
PG2
Spegeldetektor PowerMaster-10 G2 PowerMaster-30 G2
KF-234 PG2
KF-235 PG2
Tvåvägsfjärr- kontroll
KP-140 PG2
Tvåvägs- knappsats Trygghetsdetektorer
KP-160 PG2
KP-250 PG21
SMD-426 PG2
Rökdetektor
SMD-427 PG2
Rök- & värmedetektor
TMD-560 PG2
Temperaturdetektor
GSD-441 PG2
Gasdetektor (metan)
GSD-442 PG2
Kolmonoxiddetektor (CO)
FLD-550 PG2
Översvämnings detektor Sirener
SR-730 PG2
Utomhussiren
SR-720 PG2
Inomhussiren Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 7
2. VÄLJA MONTERINGSPLATS
2. VÄLJA MONTERINGSPLATS
Beakta följande punkter för att säkerställa bästa möjliga monteringsplats för PowerMaster-kontrollpanelen: • Den utvalda platsen bör vara placerad ungefär i mitten av installationsplatsen mellan alla sändare, företrädesvis på en undangömd plats. • I närheten av en växelströmkälla • I närheten av en telefonlinjeförbindelse (om PSTN används) • Där den mobila täckningen är god, om mobilmodul används • Långt från trådlösa störningskällor som: o Datorer eller andra elektroniska apparater, starkströmskablar, trådlösa telefoner, ljusdimmer osv. o Stora metallföremål (som metalldörrar och kylskåp) Obs! Ett avstånd på minst 1 meter (3 fot) rekommenderas. • Om panelens inbyggda siren och/eller röstfunktion används, välj en plats där ljud kan höras i hela lokalen. Vid montering av trådlösa enheter: • Se till att signalens mottagningsnivå för varje enhet antingen är "Stark" eller "God", men inte "Svag". Obs: För UL/cUL-installationer måste testresultatet vara "Stark" för alla trådlösa enheter. • Trådlösa magnetkontakter ska installeras i vertikalt läge och så högt upp som möjligt på fönster eller dörr. • Trådlösa PIR-detektorer ska installeras upprätta på den höjd som anges i installationsanvisningarna • Repeaters ska placeras högt på väggen mitt emellan sändarna och kontrollpanelen. VARNING! För att överensstämma med exponeringsvillkoren från FCC och IC RF ska kontrollpanelen placeras på ett avstånd på minst 20 cm från alla personer under normal drift. Antennerna som används för denna produkt får inte placeras vid eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. Utrustning och anslutning i kundens lokaler A. Nätverksleverantörens faciliteter F. Larmuppringningsutrustning B. Telefonlinje G. Svarssystem C. Nätavgränsningspunkt H. Oanvänt RJ-11-uttag D. RJ-31X-uttag I. Fax E. Telefon J. Dator Obs: REN används för att avgöra antalet enheter som kan vara anslutna till en telefonlinje. För många REN på en telefonlinje kan orsaka att enheterna inte ringer vid ett inkommande samtal. I de flesta men inte alla områden ska antalet REN inte överstiga fem (5.0). För att fastställa antalet enheter som kan vara anslutna till en linje, enligt högsta antal REN, kontakta det lokala telefonbolaget.
Anslutning till betalautomater från telefonbolag är förbjudet. Anslutning till grupptelefonlinjer är föremål för lokala
avgifter. Installatören ska bekräfta linjetagning. Var uppmärksam på andra telefonlinjetjänster som till exempel DSL. Om det finns DSL på telefonlinjen måste du installera ett filter. DSL-larmfiltret av modellen Z-A431PJ31X som tillverkas av Excelsus Technologies, eller motsvarande, rekommenderas. Detta filter kopplas in i RJ-31X-uttaget och tillåter larmrapportering utan att bryta internetanslutningen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
E
E
H
J
8 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
Verktyg som behövs: Philips borr #2. Monteringsprocessen för PowerMaster-10 G2 visas i Figur 3.1 – 3.9. 3.1 Öppna PowerMaster-10 G2:s kontrollpanel och fäste Figur 3.1 – Bakdelsmontering För att montera enheten:
1. Lossa skruvarna A. Monteringsyta
2. Ta bort främre locket B. Bakdel
3. Markera 4 borrpunkter på monteringsytan
4. Borra 4 hål och sätt i väggpluggar
5. Fäst bakdelen med 4 skruvar
VARNING! När du sätter tillbaka terminalerna SIREN & ZON, se till att anpassa dem noga till stiften på PCB:n. Felanpassad eller bakvänd isättning av terminalerna kan orsaka interna skador i PowerMaster-10 G2! Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 9
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.2 Ansluta till telefonlinjen
TELEFONANSLUTNING
Anslut telefonkabeln till SET-kontakten och anslut telefonlinjekabeln till LINJE-kontakten (genom den anslutningskabelingång du vill använda). Obs!
1. Telefonkabeln ska inte vara längre än 3 meter.
2. För UL-installationer ska telefonkabeln vara minst 26 AWG.
A. SET
B. LINE
C. Vägguttag för telefonlinje
TELEFONANSLUTNING I NORDAMERIKA
A. SET G. Grön B. LINE H. Brun C. RJ-31X-sladd I. RJ-31X-uttag D. RJ-31X-uttag med 8 positioner J. Linje från gata E. Grå K. Telefoner i byggnaden F. Röd Figur 3.2 – Telefonanslutning Denna utrustning är utformad för att anslutas till telefonnätet med hjälp av en RJ11-anslutning som följer ACTA:s regler i del 68 och en korrekt installerad RJ31X-anslutning. Se ritningen ovan för detaljer. I det fall att RJ31X inte är tillgängligt (rådfråga ditt telefonbolag eller en kvalificerad installatör), ska telefonlinjen anslutas till PowerMaster-10 G2-enheten först och sedan ska all annan hemutrustning anslutas till PowerMaster-10 G2:s uttag "Telefon".
10 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.3 Systemplanering & -programmering Programmera systemet nu enligt anvisningarna i programmeringsavsnittet. Tabellerna i BILAGA C hjälper dig planera och registrera varje detektors plats, hållaren och tilldelningen av varje sändare. 3.4 Mobilmodulinstallation Den interna mobilmodulen låter PowerMaster-10 G2-systemet fungera över ett mobilt nätverk (mer information finns i installationsinstruktionerna för GSM 350 PG2 eller 3G-modem). Mobilmodemets automatiska upptäcktsfunktion tillåter automatisk registrering av mobilmodemet i PowerMaster-10 G2- kontrollpanelens minne. Mobilmodemets automatiska upptäcktsfunktion aktiveras på ett av två sätt: efter sabotageåterställning och efter återställning (uppstart eller efter att ha lämnat installatörsmenyn). Detta gör att PowerMaster-10 G2 automatiskt skannar mobila COM-portar för att upptäcka ett mobilmodem. Om mobilmodemets automatiska upptäcktsfunktion misslyckas och modemet tidigare registrerats i PowerMaster-10 G2-kontrollpanelen visas meddelandet "Cel Remvd Cnfrm". Meddelandet försvinner från displayen först efter att användaren tryckt på knappen . Modemet anses då inte vara registrerat och inga GSM -felmeddelanden visas. Obs: Ett meddelande visas endast när PowerMaster-10 G2-larmsystemet är frånkopplat. Koppla in mobilmodulen och fäst den enligt figur 3.4 ovan. A. Mobilmodul B. Framdel Varning! Koppla från både batterier och nätström innan du installerar eller tar bort mobilmodulen eller SIM-kortet. Sätt in SIM-kortet i mobilmodulen enligt figur 3.4 ovan.
1. Skjut upp den övre luckan.
2. Öppna luckan
3. Passa in SIM-kortet i luckan (observera luckans
riktning)
4. Skjut in SIM-kortet i luckan
5. Vrid luckan för att stänga
6. Lås luckan för att stänga
VIKTIGT! Sätt inte in eller ta ut SIM-kortet när kontrollpanelen drivs med nätström eller batteri. Figur 3.4 – Montering av tillvald mobilmodul och isättning av SIM-kort Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 11
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.5 PGM-5-installation PGM-5 är en gränssnittmodul för uteffekt som är utformad för att tillhandahålla signaler om larm, problemhändelser och status till externa enheter som till exempel trådlösa övervakningssändare med lång räckvidd, övervakningskamerasystem, hemautomationssystem och LED-meddelandepaneler (mer information finns i installationsinstruktionerna för PGM-5). PGM-5 har 5 utgångar för halvledarrelä och har utformats för att användas som en intern insticksmodul med kontrollpanelen PowerMaster-10 G2. Obs!
1. PGM-5 kommer endast att vara aktiv om alternativet PGM-5 har aktiverats i fabriksinställningarna för
kontrollpanelen.
2. PGM-5 insticksmodul är inte aktiverad i UL-listad produkt.
Varning! Vid montering av PGM-5-modulen rekommenderas starkt att kabeln leds enligt Figur 3.5 för att undvika störningar som kan uppstå om den leds för nära kontrollpanelens antenner. A. Framdel B. Bakdel C. PGM-5-modul D. 2 skruvar för att fästa PGM-5-modulen E. Plattkabel F. Ledningsdragning Figur 3.5 – PGM-5-modulmontering
12 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.6 Lägga till trådbundna zoner eller PGM-enhet Verktyg: avbitartång och spårskruvmejsel – blad 3 mm. Ledningsdragning för PowerMaster-10 G2 visas i Figur 3.6a – 3.7b.
KABELDRAGNINGSGUIDE
A. Kabelingångs- alternativ B. Bakdel C. Kabelklämmor Utför följande steg för att dra kabeln:
1. Ta bort höger eller vänster ingångsskydd och för in de kablar som behövs
2. Ta bort och använd som kabelklämmor
3. Positionera klämman (1 av 2) enligt bilden och vrid sedan på plats.
4. Med en spårskruvmejsel, tryck försiktigt nedåt på den punkt som illustreras på bilden. Se till att klämman är låst (ett
klick hörs). Figur 3.6a – Kabeldragning Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 13
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
PGM- OCH ZONLEDNINGSDRAGNING
A. PGM-uteffekt Vmax=30v Imax=100mA B. Relä C. Enhet D. Extern strömförsörjning 5 –
30VDC∗
E. Trådbunden detektors sabotagekontakt∗ F. Trådbunden detektors larm eller tillkopplingsknapp (se avsnitt 5.4.2, tabellen "Zontyplista"). ∗ För UL-installationer måste D och E vara UL-listade. ∗∗ PGM: ska inte aktiveras i UL- listad produkt. Observera! Den trådbundna detektorn ska installeras minst 2 meter bort från kontrollpanelen. Vad gäller den trådbundna zonen klassificerar kontrollpanelen händelserna enligt den resistens den uppmäter enligt tabellen nedan. EOL- eller tillkopplingsknappresistens Omfång Zon- Tillkopplingsknapp
0 kΩ ↔ ∼1.76 kΩ Sabotage Sabotage
∼1.76 kΩ ↔ ∼2.64 kΩ Normal Tillkoppl ∼2.64 kΩ ↔ ∼3.52 kΩ Sabotage Sabotage ∼3.52 kΩ ↔ ∼5.26 kΩ Alarm Frånkoppla ∼5.26 kΩ ↔ ∞ Sabotage Sabotage Obs!
1. EOL-resistorerna är 2.2 kΩ-resistorer på 1/4 W, 5 % levererade med
panelen och UL-listade under namnet EOLR-3, kitnummer 57000850.
2. Om tillkopplingsknappen har aktiverats måste den trådbundna zonen
vara i det skyddade området. Figur 3.6b – Ledningsdragning för PGM & zon För UL-installationer:
1. En enhet som är ansluten till PGM-terminalen ska inte programmeras till att aktiveras under standby.
2. Systemet ska installeras enligt CSA C22.1 Canadian Electrical Code, Del 1.
3. Ett minsta avstånd på 6,35 mm ska hållas mellan telefonledningen och lågvoltledningar (zoner, signalkrets, etc.).
Dra inte ledningarna LINJE och SET i samma ledningskanal som andra ledningar.
4. Anslut inte till en mottagare som styrs av en brytare.
5. Kabelanslutna zoner ska endast användas för INBROTT.
6. Sabotagekontakt (E) måste vara UL-listad.
7. Minsta systemkonfiguration för INBROTT består av: Kontrollpanel (PowerMaster-10 G2 eller PowerMaster-30 G2).
Intrångsdetekteringsenhet (Magnetkontakt, PIR, trådbunden zon etc.), kompatibel UL-listad larmcentralmottagare.
8. Minsta systemkonfiguration för BRAND består av: Kontrollpanel (PowerMaster-10 G2 eller PowerMaster-30 G2).
Zon etc., Rökdetektor (SMD-426/427 PG2), kompatibel UL-listad larmcentralmottagare.
14 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.7 Ansluta ström till kontrollpanelen
ANSLUTA VÄXELSTRÖM TILL KONTROLLPANEL MED VS/VS-TRANSFORMATOR
Anslut strömkabeln och stäng kontrollpanelen enligt vad som visas nedan. Obs!
1) Använd inte nätkabel (3 m lång) eller strömförsörjning som inte kommer från tillverkaren DONGGUAN ORIENTAL
HERO ELE. CO. LTD., modellnr. OH-41111AT-2.
2) För UL-installationer (UL) måste instickstransformatorn ha begränsande medel. För Kanada (CUL) kan den inte ha
begränsande medel. Observera: Denna utrustning ska installeras enligt kapitel 2 i den nordamerikanska National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72 och CAN/ULC-S540. Anslut nätadaptern till strömkontakten. Figur 3.7a – Strömkabelanslutning Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 15
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
ANSLUTA NÄTSTRÖM MED INTERN VS/LS-STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHET
UTFÖR STEG 1 och 2 PÅ EN ARBETSBÄNK INNAN MONTERING
1. Ta ut någon av plastdelarna (kommer att användas
senare)
7. Fäst strömkabel med klämma (uttagen i steg 2)
2. Ta ut plastdel (kommer att användas senare) 8. Stäng strömförsörjningsterminalens lucka
3. Slå ut plastdelen (vänster eller höger beroende på
strömledningens riktning)
9. Anslut LS-utgångskabelkontakten till LS-ingången
på frontpanelen.
4. Ta bort strömförsörjningsterminalens lucka (E) A. Intern VS/LS-strömförsörjningsenhet
B. Alternativ för strömkabelklämma C. För tunn kabel D. För tjock kabel (omvänd klämma) E. Terminallucka F. LS-ingång på frontpanel G. LS-utgångskabel
5. Dra in strömkabeln via den ledningskanal du vill
använda, led den till strömförsörjningsenheten och anslut dess 2 ledningar till strömförsörjningens terminalblock med en skruvmejsel. Dra åt skruvarna hårt. Se till att ledningarna är ordentligt fästa!
6. Sätt in plastdelen i strömkabelingången (uttagen i
steg 1) Figur 3.7b – Strömkabeldragning
16 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
3. POWERMASTER-10 G2 INSTALLATION
3.8 Tillföra ström till enheten Anslut ström till PowerMaster-10 G2 tillfälligt (se Figur 3.7a). Alternativt kan du tillföra ström från reservbatteriet, enligt Figur 3.8. Bortse från eventuella "problem"-meddelanden som uppstår på grund av brist på batteri eller telefonlinjeanslutning. För att efterleva europeiska säkerhetsbestämmelser: a. Modellen ska installeras enligt lokala elektriska föreskrifter. b. Strömbrytaren ska vara lättillgänglig. c. Märkningen på den externa strömbrytaren ska vara 16A eller mindre. d. Kablarna för VS-nätanslutningen ska ha en övergripande diameter på 13 mm och 16 mm ledning. Se Figur 3.7a "Strömkabelanslutning". Figur 3.8 – Ansluta ström till kontrollpanelen Sätta i reservbatteri: Anslut batteripaketet enligt Figur 3.8.
1. Sätt i batteri
2. Anslut batteriet
3.9 Stäng PowerMaster-10 G2:s kontrollpanel Slutgiltig stängning av kontrollpanelen visas nedan. Figur 3.9 – Slutgiltig stängning För att stänga kontrollpanelen:
1. Stäng främre luckan
2. Dra åt skruvarna
Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 17
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
Verktyg som behövs: Philips borr #2. Monteringsprocessen för PowerMaster-30 G2 visas i Figur 4.1 – 4.13. 4.1 PowerMaster-30 G2 ledningsdiagram A. Platt kabel för expandermodul B. Trådbunden zon/ Terminalblock för specialsiren C. Batterikontakt D. Framdel E. Platt kabel för Dual RS- 232-modul F. Dual RS-232-modul G. Anslutningar för Dual RS-232-modul H. Terminalblock för expandermodulledningar I. Bakdel J. Energiförsörjning K. Expandermodul L. Strömkontakt M. Telefonledningskontakter N. Mobilmodul * eller PGM-5-modul ** eller Extern strömanslutning *** eller Terminalblock i nordamerikanska paneler Figur 4.1 – PowerMaster-30 G2 ledningsdiagram
18 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
4.2 Öppna PowerMaster-30 G2:s kontrollpanel och fäste För att montera enheten:
1. Lossa skruvarna
2. Ta bort främre locket
3. Markera 4 borrpunkter på monteringsytan, borra 4 hål
och sätt i väggplugg och fäst sedan bakdelen med 4 skruvar A. Monteringsyta B. Bakdel C. Skruvar Figur 4.2 – Bakdelsmontering 4.3 Ansluta till telefonlinjen (detalj "M" i Figur 4.1)
TELEFONANSLUTNING
A. LINE B. SET C. Vägguttag för telefonlinje Anslut telefonkabeln till SET-kontakten och anslut telefonlinjekabeln till LINJE-kontakten (genom den anslutningskabelingång du vill använda). Obs!
1. Telefonkabeln ska inte vara längre än 3 meter.
2. För UL-installationer ska telefonkabeln vara minst 26 AWG.
Figur 4.3a – Telefonanslutning Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 19
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
TELEFONANSLUTNING I NORDAMERIKA
A. LINE
B. SET
C. RJ-31X-sladd D. RJ-31X-uttag med 8 positioner E. Brun F. Röd G. Grön H. Grå I. RJ-31X-uttag J. Linje från gata K. Telefoner i byggnaden Figure4.3b – Telefonanslutning i nordamerika Telefonanslutning i Storbritannien: Linjeterminaler måste anslutas till stift 2 och 5 i vägguttaget. För alla installationer: Om det finns DSL på telefonlinjen måste du leda telefonlinjen genom ett DSL-filter (se MEDDELANDE TILL INSTALLATÖREN på sida 2 för mer information). 4.4 Ansluta trådbundna zoner och siren (detalj "B" i Figur 4.1) Om expandermodulen inte används kan en trådbunden zon och en lågspänningssiren anslutas direkt till frontpanelens PCB (ej tillåtet i UL-installationer).
LEDNINGSDRAGNING FÖR TRÅDBUNDEN ZON1 & SIREN
A. Jord B. Trådbunden zon C. Siren* D. Extern siren MG electronics MG441PDS eller motsvarandet 6- 12VDC, 150 mA Max* E. Magnetkontakt eller någon annan kontakt (inte en detektor) F. Larm N.C. * Ska inte användas i UL-listad produkt Figur 4.4 – Ledningsdragning för trådbunden zon och siren 4.5 Systemplanering & -programmering Programmera systemet nu enligt anvisningarna i programmeringsavsnittet. Tabellerna i BILAGA C hjälper dig planera och registrera varje detektors plats, hållaren och tilldelningen av varje sändare.
1 Trådbundna zoner kan registreras i en zon i PowerMaster -30 G2:s kontrollpanel från 01 till 64
20 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
4.6 Mobilmodulinstallation (detalj "N" i Figur 4.1) Koppla in GSM-modulen och fäst den enligt bilden ovan. A. Mobilmodul B. Framdel Varning! Sätt inte in eller ta ut mobilmodulen när systemet drivs med växelström eller reservbatteri. Sätt in SIM-kortet i mobilmodulen enligt figur ovan.
1. Skjut upp den övre luckan.
2. Öppna luckan
3. Passa in SIM-kortet i luckan (observera luckans
riktning)
4. Skjut in SIM-kortet i luckan
5. Vrid luckan för att stänga
6. Lås luckan för att stänga
VIKTIGT! Sätt inte in eller ta ut SIM-kortet när kontrollpanelen drivs med nätström eller batteri. Figur 4.6 – Montering av tillvald mobilmodul och isättning av SIM-kort Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 21
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
4.7 DUAL RS-232 Montering av tillvald modul (detalj "F" i Figur 4.1) Dual RS-232 är en modul som möjliggör anslutning av två samtidiga enheter, som Lokal datorprogrammering eller Mobilmodul. Mobilmodulen låter PowerMaster-30 G2-systemet fungera över ett mobilt nätverk (mer information om mobilmodemets funktioner och anslutningar finns i installationsinstruktionerna för Mobilmodem). Obs: Modulen Dual RS-232 ska inte anslutas i en UL-listad produkt.
1. För att installera DUAL RS-232-
modulen i kontrollpanelen, tryck fast den på den markerade platsen (se Figur 4.7) tills ett klick hörs.
2. Anslut den platta kabeln (inkluderad i
modulens paket) mellan frontpanelen och DUAL RS-232:s mottagare. Varning! Mottagaren med avlastningsklämman är till för framdelen – anslut den inte till bakdelen!
3. Anslut en lokal dator till DUAL RS-232-
modulens anslutning (B) eller (C), enligt Figur 4.7. A. Dual RS-232-modul B. Anslutning för dator C. Anslutning för dator D. Visonic datorkabel E. Platt kabel med en avlastningsklämma E1. Denna sida för framdelen E2. Denna sida för bakdelen F. Plattkabelanslutning Figur 4.7 – Montering av Dual RS-232-modul 4.8 PGM-5-installation (istället för detalj "F" i Figur 4.1) PGM-5 är en gränssnittmodul för uteffekt som är utformad för att tillhandahålla signaler om larm, problemhändelser och status till externa enheter som till exempel trådlösa övervakningssändare med lång räckvidd, övervakningskamerasystem, hemautomationssystem och LED-meddelandepaneler (mer information finns i installationsinstruktionerna för PGM-5). PGM-5 har 5 utgångar för halvledarrelä och har utformats för att användas som en intern insticksmodul med kontrollpanelen i PowerMaster-30 G2. Anslut PGM-5-modulen enligt Figur 4.8.
1. Tryck nedåt på PGM-5-modulen (D) som sitter på bakpanelen, mellan dess 2 klämmor.
2. Anslut PGM-5-modulens platta kabel (F) till frontpanelens PGM-5-mottagare och till plattkabelmottagaren på PGM-
5 (G).
Varning! Anslutningen med avlastningsklämman (F1) är till för framdelen – anslut den inte till bakdelen! Obs! i) PGM-5 kommer endast att vara aktiv om alternativet PGM-5 har aktiverats i fabriksinställningarna för kontrollpanelen. ii) För instruktioner om ledningsdragning, se installationsanvisningarna för PGM-5 som finns i modulens paket. iii) Insticksmodulen PGM-5 är ej utvärderad av UL. Varning! Vid montering av PGM-5-modulen rekommenderas starkt att kabeln (E) leds enligt Figur 4.8 för att undvika störningar som kan uppstå om den leds för nära kontrollpanelens antenner.
22 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
A. PowerMaster-30 G2-
anslutning
B. Framdel C. PGM-5-modul D. Bakdel E. Ledningskabel F. Plattkabel F1. Denna sida för framdelen F2. Denna sida för bakdelen G. Plattkabelmottagare för
PGM-5
Figur 4.8 – PGM-5-modulmontering 4.9 Tillvalet expandermodul (detalj "K" i Figur 4.1) Expandermodulen är en tillvalsmodul. Om denna tillvalsmodul används ska inte den trådbundna zonen eller specialsirenen på framsidan användas. Obs: Tillvalet expandermodul ska inte anslutas i en UL-listad produkt. Montera expandermodulen enligt Figur 4.9a.
1. Tryck nedåt på expandermodulen (sitter
på bakpanelen) mellan dess 2 klämmor.
2. Anslut expandermodulens platta kabel
till frontpanelens expandermottagare. Varning! Mottagaren med avlastningsklämman är till för framdelen – anslut den inte till bakdelen! A. 2 klämmor B Platt kabel med en avlastningsklämma B1. Denna sida för framdelen B2. Denna sida för bakdelen Figur 4.9a –Expandermodul Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 23
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
LEDNINGSDRAGNING FÖR TILLVALD EXPANDERMODUL, ZONER, SIRENER, LJUDENHET OCH
TRÅDBUNDNA DETEKTORER
A. Bakdel B. Expanderare C. Intern siren eller blixtljus 6-12 VDC,
150 mA Max.
D. Extern siren MG441PDS eller liknande siren 12 VDC (nominal) 350 mA Max. E. Talenhet F. Anslut trådbundna detektorer enligt bilden. Observera! Den trådbundna detektoren ska installeras minst 2 meter bort från kontrollpanelen. Vad gäller de två trådbundna zonerna klassificerar kontrollpanelen händelserna enligt den resistens den uppmäter enligt tabellen nedan. EOL- eller tillkopplingsknappresistens Omfång Zon- Tillkopplingsknapp
0 kΩ ↔ ∼1.76 kΩ Sabotage Sabotage
∼1.76 kΩ ↔ ∼2.64 kΩ Normal Tillkoppl ∼2.64 kΩ ↔ ∼3.52 kΩ Sab tage Sabotage ∼3.52 kΩ ↔ ∼5.26 kΩ Alarm Frånkoppla ∼5.26 kΩ ↔ ∞ Sabotage Sabotage Obs!
1. EOL-resistorerna är 2.2 kΩ-resistorer på 1/4
W, 5 % levererade med panelen och UL- listade under namnet EOLR-3, kitnummer 57000850.
2. Om tillkoppling har aktiverats måste den
trådbundna zonen vara i det skyddade området. G. Detektor utan sabotagebrytare eller tillkopplingsknapp (se avsnitt 5.4.2, tabellen "Zontyplista"). H. Detektor utan sabotagebrytare eller tillkopplingsknappsabotage I. PGM-enhet J. Trådbunden zon A eller B K. Jord Figur 4.9b – Ledningsdragning för zon∗ och siren
24 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
Notera för expandermodulledningar: * Terminaler för trådbundna zoner∗ kan anslutas till en normalt stängd anslutning för en detektor, brytare (till exempel en sabotagebrytare för en enhet) eller en tryckknapp, via en 2.2 KΩ-resistor. 12V-terminalen kan användas för att mata 12V (upp till 36mA) till en detektor (vid behov). ** EXT-terminalen kan användas för att utlösa en extern siren. INT-terminalen kan programmeras för en "intern siren" eller "blixtljus" (se 5.7). 12V- och JORD-terminalerna kan anslutas till en siren (för konstant likströmtillförsel). *** 12V-försörjningen till PGM-enheten har säkringar. Strömmen begränsas till 100 mA. VARNING! När du sätter tillbaka terminalerna, se till att anpassa dem noga till stiften på PCB:n. Felanpassad eller bakvänd isättning av terminalerna kan skada interna kretsar i PowerMaster-30 G2! VIKTIGT! Terminalerna för interna och externa sirener är LS-utgångar avsedda för 12V-sirener. Att ansluta en högtalare till någon av dessa utgångar orsakar kortslutning och skadar enheten. För UL-installationer:
1. En enhet som är ansluten till PGM-terminalen ska inte programmeras till att aktiveras under standby.
2. Systemet ska installeras enligt CSAC22.1 Canadian Electrical Code, Del 1.
3. Ett minsta avstånd på 6,35 mm ska hållas mellan telefonledningen och lågvoltledningar (zoner, signalkrets, etc.)
Dra inte ledningarna LINJE och SET i samma ledningskanal som andra ledningar.
4. Anslut inte till en mottagare som styrs av en brytare.
5. Kabelanslutna zoner ska endast användas för INBROTT.
6. Larmkontakt (F) och/eller Magnetkontakt måste vara UL-listad.
7. Minsta systemkonfiguration för INBROTT består av: Kontrollpanel (PowerMaster-10 G2 eller PowerMaster-30 G2).
Intrångsdetekteringsenhet (Magnetkontakt, PIR, trådbunden zon etc.), kompatibel UL-listad larmcentralmottagare.
8. Minsta systemkonfiguration för BRAND består av: Kontrollpanel (PowerMaster-10 G2 eller PowerMaster-30 G2).
Zon etc., Rökdetektor (SMD-426/427 PG2), kompatibel UL-listad larmcentralmottagare. 4.10 Ansluta ström till kontrollpanelen Obs!
1. Använd inte nätkabel (3 m lång) eller strömförsörjning som inte kommer från tillverkaren LEADER ELECTRONICS,
modellnr MU24-11125-A10F. För UL-installationer, modellnr MU15-R125120-A1, p/n MU15-R1125-A00S. För ULC-installationer, modellnr MU15- R125120-A1, p/n MU15-R1125-A01S.
2. För UL-installationer (UL) måste instickstransformatorn ha begränsande medel. För Kanada (CUL) kan den inte ha
begränsande medel. 3. Denna utrustning ska installeras enligt kapitel 2 i den nordamerikanska National Fire Alarm Code, ANSI/NFPA 72 och CAN/ULC-S540. Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 25
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
Anslut strömkabeln och stäng kontrollpanelen enligt Figur 4.10a – 4.10b.
STRÖMANSLUTNINGFÖR INTERN STRÖMFÖRSÖRJNING
Utför steg 1 & 2 på en arbetsbänk innan montering.
1. Tjock kabel: Dra ut ett ledningsplastskydd (1 av 4).
2. Ta ut kabelklämma (I) för användning i nästa steg
3. För in strömkabeln genom den ledningskanal du vill
använda (A). Led den till strömförsörjningsenheten (E) och ta bort säkerhetsskyddet (D). Anslut de 2 ledningarna till strömförsörjningens terminalblock (F) med en skruvmejsel. Dra åt skruvarna hårt. Fäst strömkabeln med dess klämma (B eller C) och stäng säkerhetsskyddet (D).
4. Anslut strömförsörjningens utgångskabel (G) till
strömkontakten (H) i frontpanelen. A. Valfria ledningskanaler B. För tunn kabel C. För tjock kabel (omvänd klämma) D. Säkerhetsskydd E. Strömförsörjningsenhet F. Strömförsörjningens terminalblock G. Strömförsörjningens utgångskabel H. Strömkontakt (*) Dra inte ledningar i detta område, så att kontrollpanelen kan stängas. I. Kabelklämma. Figur 4.10a – Strömanslutning för intern strömförsörjning
26 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
EXTERN STRÖMANSLUTNING
Anslut strömadaptern till strömkontakten i frontpanelen. A. Strömförsörjningstillverkare LEADER ELECTRONICS. För UL-installationer, modellnr MU15-R125120-A1, p/n MU15-R1125-A00S. För ULC-installationer, modellnr MU15- R125120-A1, p/n MU15-R1125-A01S. Figur 4.10b – Extern strömanslutning 4.11 Sätta i batteri Öppna batteriluckan. Sätt i ett 6-pack eller 8-pack batterier och anslut dess
anslutning enligt Figur 4.11.
A. Framdel B. Batterikabel C. Batterikabelanslutning Figur 4.11 – Sätta i batteri 4.12 Tillföra ström till enheten Anslut ström till PowerMaster-30 G2 tillfälligt (se Figur 4.10a och 4.10b). Alternativt kan du tillföra ström från reservbatteriet, enligt Figur 4.11. Bortse från eventuella "problem"-meddelanden som uppstår på grund av brist på batteri eller telefonlinjeanslutning. För att efterleva europeiska säkerhetsbestämmelser: a. Modellen ska installeras enligt lokala elektriska föreskrifter. b. Strömbrytaren ska vara lättillgänglig. c. Märkningen på den externa strömbrytaren ska vara 16A eller mindre. Se Figur 4.11, "Sätta i batteri". Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 27
4. POWERMASTER-30 G2 INSTALLATION
4.13 Stäng PowerMaster-30 G2:s kontrollpanel Slutgiltig stängning av kontrollpanelen visas nedan. För att stänga kontrollpanelen:
1. Anslut de platta kablarna, mellan fram- och bakdel, i
sina respektive anslutningar (upp till 3, enligt alternativ).
2. Stäng panelen och dra åt de 2 skruvarna.
3. Slå på kontrollpanelen; se till att "Ström"-indikatorn på
kontrollpanelen lyser grönt. Figur 4.13 – Slutgiltig stängning
28 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
5. PROGRAMMERA
5. PROGRAMMERA
5.1 Allmänna riktlinjer I detta kapitel förklaras alternativen för installatörsprogrammering (konfiguration) för PowerMaster-systemet och hur man anpassar drift efter särskilda behov och slutanvändarkrav. Kontrollpanelen innehåller en funktion för områdesstyrning. Med områdesstyrning kan du ha upp till tre oberoende kontrollerbara områden med olika användarkoder för varje område. Ett område kan vara tillkopplat eller frånkopplat oberoende av status för de andra områdena i systemet. Soak Test1-funktionen kan testa utvalda zoner under en fördefinierad tidsperiod. I Soak Test-läge orsakar aktivering av en zon inget larm, och siren och blixtljus slås inte på. Zonaktivering registreras i händelseloggen och rapporteras inte till larmcentralen. Zonen förblir i Soak Test-läge tills den fördefinierade tidsperioden för Soak Test har förlöpt utan någon larmaktivering. Därefter försvinner automatiskt zonen från Soak Test-läget och återgår till normalt driftläge. Programuppgradering2 låter dig uppgradera programvaran i kontrollpanelen från PowerManage-fjärrservern. Under programuppgraderingen visar PowerMaster-displayen "UPPGRADERAR…" under hela programuppgraderingsprocessen. Obs! En programuppgradering kan inte utföras om kontrollpanelen är tillkopplad till BORTA eller om ett nätströmsfel uppstår. Tekniktips: För att göra det smidigare rekommenderar vi att programmera PowerMaster på arbetsbänken innan faktisk installation. Du kan använda reservbatteriet eller VS-adaptern för ström. VARNING! SLÅ FÖRST PÅ KONTROLLPANELEN och SÄTT sedan IN BATTERIERNA I TILLBEHÖRSENHETER. Enheterna "söker" efter de kontrollpaneler till vilka de är registrerade endast under 24 timmar från att du sätter i batteriet. Obs! Om du slår på kontrollpanelen en lång tid efter att du satt i batterierna i tillbehörsenheterna: Öppna och stäng sedan luckan för att aktivera sabotagekontakten (om tillämpligt), eller ta ut batteriet och sätt in det igen. 5.1.1 Navigering Knappsatsens knappar används för navigering och konfigurering vid programmering. I följande tabell ges en detaljerad beskrivning av varje knapps funktion eller användning. Knapp Definition Navigerings-/inställningsfunktion NÄSTA Använd för att gå framåt till nästa menyalternativ. TILLBAKA Använd för att gå bakåt till föregående menyalternativ. Ok Använd för att välja ett menyalternativ, eller bekräfta en inställning eller åtgärd. HEMMA Använd för att flytta upp en nivå i menyn eller återgå till föregående inställningssteg. BORTA Använd för att hoppa tillbaka till skärmen [<OK> AVSLUTA] för att sluta programmera. AV Använd för att avbryta, ta bort, rensa eller radera inställningar, information, etc.
0 – 9 Numerisk knappsats som används för att mata in numeriska data vid behov.
För att granska alternativen inom menyerna på kontrollpanelen och välja ett alternativ trycker du upprepade gånger på knappen Nästa eller Tillbaka tills önskat alternativ visas (även betecknat som i denna handbok). Tryck sedan på knappen OK för att välja önskat alternativ (även betecknat som i denna handbok). För att återgå till föregående alternativ, tryck upprepade gånger på knappen Hem , och för att gå ur programmeringsmenyn, tryck på knappen Borta . För att ytterligare förenkla processen kan man säga att du behöver två grundläggande knappar för att programmera hela panelen: Knappen Nästa och knappen OK . Knappen bläddrar genom alternativen, och knappen väljer det alternativ du vill ha.
1 Soak Test är inte tillämpligt för UL-installationer.
2 Programuppgradering är inte tillämpligt för UL-installationer.
Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 29
5. PROGRAMMERA
5.1.2 Återkopplingsljud De ljud du kommer att höra när du använder och konfigurerar kontrollpanelen är: Ljud Definition Enskilt pip, hörs när en knapp trycks in Två pip anger återgång till normalt driftläge (efter en timeout). Tre pip anger en problemhändelse ♫ Lyckad signal (- – - –––), anger att en åtgärd har lyckats. ♫ Felsignal (–––––), anger en felaktig åtgärd eller avvisande Volymen för ingångs-/utgångssignalerna kan ändras genom att trycka på på knappsatsen för att höja volymen och trycka på för att sänka volymen. 5.2 Gå in i "Installatörsläge" och välja ett menyalternativ Alla menyalternativ för installation nås via "Installatörsläge" vilket vanligen är ett av de huvudsakliga panelmenyalternativen. För att gå in i "Installatörsläge" och välja ett menyalternativ: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Välj alternativet
"INSTALLATÖRSLÄGE"
[1] Ange installatörskod [2] Välj alternativet "Installatörsmeny" [3] Se Se
KLART 00:00 01:INST.KODER 5.3 08:ANVÄNDARINSTÄLLINGAR 5.10
Gå till angivet avsnitt för valt alternativ
02:ZONER/ENHETER 5.4 09:FABRIKSINSTÄLLNINGAR 5.11
INSTALLATÖRSLÄGE ANGE KOD: 03:KONTROLLPANEL 5.5 10:SERIENUMMER 5.12
Om "Installatörsläge" inte visas, läs avsnitt 5.2.1
04:KOMMUNIKATION 5.6 12:OMRÅDESSTYRNING 5.13
05:UTGÅNGAR 5.7 13.DRIFTLÄGE 5.14
06:EGNA NAMN 5.8 <OK> FÖR AVSLUTA
07:DIAGNOSTIK 5.9
– Gå till menyn "Installatörsläge" [1] Du kan endast komma åt "Installatörsläge" när systemet är frånkopplat. Processen som beskrivs hänför sig till det fall då "Användartillstånd" inte krävs. Om "Användartillstånd" krävs väljer du alternativet "Användarinställningar" och ber huvudanvändaren mata in sin kod och sedan bläddra till menyn "Användarinställningar" och välja alternativet "Installatörsläge" (sista alternativet i menyn). Fortsätt till steg 2. [2] Om du inte redan har ändrat installatörskodnummer använder du standardinställningarna: 8888 för installatör och 9999 för huvudinstallatör. Om du anger en ogiltig installatörskod 3‒5 gånger inaktiveras knappsatsen automatiskt och förblir inaktiverad under en förbestämd tidsperiod medan meddelandet FEL LÖSENORD visas. [3] Du har nu gått in i "Installatörsmeny". Bläddra och välj önskad meny och läs motsvarande avsnitt i handboken (anges till höger om varje alternativ). 5.2.1 Gå till menyn installatörsläge när användartillstånd är aktiverat I vissa länder kan föreskrifter kräva användartillstånd att göra konfigurationsändringar i panelen. För att uppfylla dessa föreskrifter kan alternativet "Installatörsläge" endast nås från menyn "Användarinställningar". Huvudanvändaren måste först gå till menyn "Användarinställningar" och bläddra fram alternativet "Installatörsläge", sedan kan installatören kan fortsätta enligt ovanstående tabell (se även [1] i steg 1 ovan). För att konfigurera panelen att följa kraven på användartillstånd – se alternativ nr 91 "Användartillstånd "i avsnitt 5.5.8.
30 Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2
5. PROGRAMMERA
5.2.2 Välja alternativ – Välja ett alternativ i en meny Exempel: Välja ett alternativ i menyn "KOMMUNIKATION": [1] Gå till Installatörsmenyn och välj alternativet "04.KOMMUNIKATION" (se avsnitt 5.2). [2] Välj det undermenyalternativ du önskar, till exempel: 3: LC RAPPORTERING". [3] Välj den parameter du vill konfigurera, till exempel: "11: MOTT 1 KONTO" [4] För att fortsätta går du till avsnittet för det valda undermenyalternativet, till exempel avsnitt 5.6.4 för menyn 3: LC RAPPORTERING och letar efter den undermeny du vill konfigurera (till exempel 11:MOTT 1 KONTO"): När du har konfigurerat vald parameter återgår displayen till steg 3. Ändra konfigurationen för det valda alternativet: När du går till valt alternativ visar displayen standardinställning (eller tidigare vald inställning) markerad med . För att ändra konfigurationen bläddrar du i alternativmenyn och väljer den inställning du önskar och trycker sedan på för att bekräfta. När du är klar återgår displayen till steg 3. 5.2.3 Avsluta Installatörsläget Avsluta installatörsläget genom att: Steg 1 Steg 2 Steg 3 [1] [2] [3] Alla skärmbilder eller
<OK> FÖR AVSLUTA KLAR 12:00
– Avsluta installatörsläget [1] För att lämna "INSTALLATÖRSLÄGET" går du uppåt i menyn genom att trycka upprepade gånger på knappen tills displayen visar "<OK> AVSLUTA", eller trycker på knappen en gång för att komma direkt till avslutningsskärmen "<OK> AVSLUTA". [2] När det står "<OK> AVSLUTA" trycker du på . [3] Systemet lämnar menyn "INSTALLATÖRSLÄGE" och återgår till det normala frånkopplade läget samtidigt som skärmen visar KLAR. 5.3 Ställa in installatörskoder PowerMaster-systemet har två installatörsnivåer med separata installatörskoder enligt följande: • Huvudinstallatör: "Huvudinstallatören" har behörighet att komma åt hela installatörsmenyn och dess undermenyer. Standardkod är: 9999 (*). • Installatör: "Installatören" har behörighet att komma det mesta innehållet i installatörsmenyn och dess undermenyer, men inte allt. Standardkod är: 8888 (*). • Väktarkod: Möjliggör för en auktoriserad vakt att till-/frånkoppla kontrollpanelen. Standardkod är: 0000 (*). Följande åtgärder kan endast utföras med huvudinstallatörskoden: • Ändra huvudinstallatörskod. • Definiera specifika kommunikationsparametrar – läs "3:LC RAPPORTERING" i avsnitt 5.6.1 och 5.6.4. • Återställa PowerMaster-parametrar till standardparametrar – läs "09:FABRIKSINSTÄLLNINGAR" i avsnitt 5.11. Obs: Funktionen huvudinstallatörskod finns inte i alla system. I sådana system kan installatören komma åt alla alternativ i installatörsmenyn och undermenyer på samma sätt som en huvudinstallatör. (*) Du förväntas enbart använda standardkoderna en gång för första åtkomst och sedan ändra dem till en kod som endast du själv känner till. Installatörshandbok för D-306878 PowerMaster-10/30 G2 31
5. PROGRAMMERA
Ändra huvudinstallatörs- eller installatörskod genom följande: Steg 1 Steg 2 Steg 3 Steg 4 Välj alternativet
"01:INST.KODER"
[1] Välj huvudinstallatörskod, installatörskod eller väktarkod [2] Mata in NY huvudinstallatörskod, installatörskod eller väktarkod [3] INSTALLATÖRSLÄGE NY HUVUDKOD HUVUDKOD 999 till steg 2 till steg 2
ANGE KOD:
eller eller
NY INST. KOD INST. KOD 888
eller eller 01:INST.KODER NY VÄKTARKOD VÄKTARKOD 000 till steg 2 – Ställa in installatörskoder [1] Gå till Installatörsmenyn och markera alternativet "01:INSTALL.KODER" (se avsnitt 5.2). [2] Välj "NY HUVUDKOD", "NY INST. KOD" eller "NY VÄKTARKOD". Vissa centraler har bara alternativen Installatörskod och Ny väktarkod. [3] Ange den nya 4-siffriga koden vid den blinkande markören och tryck sedan på . Obs:
1. Kod "0000" är inte giltig för huvudinstallatör eller installatör.
2. Om "0000" anges för installatör så raderas installatörskoden.
3. Varning! Använd alltid olika koder för huvudinstallatör, installatör och användare.
Om huvudinstallatörskoden är identisk med installatörskoden kommer inte centralen att kunna känna igen huvudinstallatören. I så fall måste installatörskoden ändras till en annan kod. Då kommer huvudinstallatörskoden att återigen valideras. 5.3.1 Identiska installatörs- och huvudinstal