TL405

Produktkod: TL405

Brand: DSC

Serie: NEO

Språk: SV

Produktkunskap för TL405

Originaldokument

Produktkunskap

Manual

TL405 – Manual

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 2.00

Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet Installationsanvisning

2 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Nr Del

1 Lock

2B a k d e l

3 Indikeringslampor (lysdioder)

7 Stängningsskruv (stängd position)

8 Monteringshål för bakdelen (4)

9 Lockets gångjärn

10 Genomföringshål för antennkabel

11 Laddningsbart batteri, 2 700 mAh (tillval): endast

modeller med kapsling

12 Sabotageskydd för väggmontage

13 Hål för montage av sabotageskydd

14 SIM-kortshållare

15 Anslutning för PC-LINK

16 Programmeringsbyglar: se ”Beskrivning av byglar” på

sidan 11

17 USB-anslutning: endast modeller med kapsling

18 Sabotagekontakt

19 Kopplingsplintar

20 Fästen för kretskort

21 JP2 bygel för strömbegränsning (endast modeller med

kapsling): se ”Beskrivning av byglar” på sidan 11

22 Batterianslutning: endast modeller med kapsling

23 Adapterkabel för ANTLTE-02

24 Mutter för adapterkabel

25 Inbyggd antenn: endast modeller med kapsling

26 Hål för antennkabel i monteringsfäste

27 Monteringsfäste

28 ANTLTE-02, antenn för flera band med 2 m kabel och

SMA-anslutning (tillval)

29 Antenn för flera band med 2 m kabel och MMCX-

anslutning

30 Monteringshål för kretskort (4)

31 Ethernet-anslutning: endast versioner med kapsling

Nr Del Figur 1 – Ingående delar: modell med kapsling.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 3

Figur 2 – Ingående delar: a) version med kapsling b) ANTLTE-02, antenn för flera band med 2 m kabel och SMA-anslutning (tillval); c) byggsatsmodell. ba 24 2823 26 27 14 17 19 25 15 16 18 22 21 31 4x c 26 27 29 30 30 30 30

4 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Dessa anvisningar gäller för larmsändare med firmware version 2.00 och senare. Härmed, deklarerar Tyco Safety Products Canada Ltd. att radioutrustningen av typ GS4015, GS4005, GS4005-K, 3G4005/EU, 3G4005-K/EU och TL405LE-EU uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse finns tillgänglig på följande internetadress: GS4015, http://dsc.com/pdf/1711001; GS4005, http://dsc.com/pdf/1603004; GS4005-K, http://dsc.com/pdf/1603005; 3G4005/EU, http://dsc.com/pdf/1603002; 3G4005-K/EU, http://dsc.com/pdf/1603003; TL450LE-EU, http://dsc.com/pdf/2001003. Produktmodellerna från GS4005, GS4005-K, 3G4005/EU och 3G4005-K/EU har certifierats enligt IMQ/A att uppfylla standarderna: EN 50136-1:2012 och EN 50136 2:2013 om prestanda i larmöverföringssystem SP2 (D2, M2, T2, S0, I0) för röst/SMS-meddelanden och SP4 (D3, M3, T4, S2, I3) för digitala meddelanden; EN 50131-10, säkerhetsklass 2;

T031;

EN 50130-5 Klass I. Produktmodellen TL405LE-EU har certifierats enligt IMQ/A att uppfylla standarderna: EN 50136-1:2012 och EN 50136 2:2013 om prestanda i larmöverföringssystem SP2 (D2, M2, T2, S0, I0) för röst/sms-meddelanden och DP3 (D3, M3, T4, S2, I3) för digitala meddelanden; EN 50131-10, säkerhetsklass 2;

T031;

EN 50130-5 Klass I. För att säkerställa att standarden T031 uppfylls måste larmsändaren vara ansluten till panelen via kopplingsplintarna LI och följande händelser och meddelanden/koder måste vara inställda: INBROTTSLARM, SABOTAGELARM, STRÖMAVBROTT, BATTERIFEL, ÖVERFALLSLARM, TILLKOPPLAR,

FRÅNKOPPLAR, FÖRBIKOPPLAD ZON OCH ISOLERAD ZON.

Larmsändaren är certifierad enligt IMQ-SECURITY SYSTEMS om den får sin strömförsörjning från panelen och inte har något reservbatteri.

Installation av dessa system måste ske helt instruktionerna i denna anvisning och i enlighet med lokala lagar och föreskrifter. De ovan nämnda enheterna

har konstruerats och tillverkats enligt de högsta standarderna för kvalitet och prestanda. Tillverkaren rekommenderar att det installerade systemet testas minst en gång i månaden. Digital Security Controls är inte ansvariga för eventuella skador som uppstår på grund av felaktig installation eller underhåll av obehörig personal. Digital Security Controls förbehåller sig rätten att ändra produktens tekniska specifikationer utan förvarning.

INFORMATION OM ÅTERVINNING

Digital Security Controls rekommenderar att kunder avfallshanterar sin förbrukade utrustning (paneler, detektorer, sirener och övriga enheter) på ett miljövänligt sätt. Detta kan ske genom återanvändning av delar och hela produkter eller återvinning av produkter, komponenter och/eller material. För specifik information se www.dsc.com.

EU-DIREKTIV FÖR HANTERING AV ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WEEE)

Inom den Europeiska unionen visar denna etikett att produkten INTE ska kasseras tillsammans med hushållsavfall. Den ska deponeras i en lämplig anläggning för att möjliggöra återanvändning och återvinning. För specifik information se www.dsc.com.

INLEDNING 5

Allmänna specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ingående delar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beskrivning av byglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beskrivning av indikeringslampor . . . . . . . . 12 Beskrivning av kopplingsplintar. . . . . . . . . . 14

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Exempel på anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ALLMÄN BESKRIVNING 24

Åtkomstnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Funktioner med USB-anslutning . . . . . . . . . 26 Övervakning av strömförsörjning . . . . . . . . 27 Interna händelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Driftprinciper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Prioritetshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Saldokontroll för kontantkort . . . . . . . . . . . . 33 Övervakning av larmpanelens överföringar (PTM) . 34 Aktivering av utgångar . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Programmering med SMS . . . . . . . . . . . . . . .37

ConnectAlarm App . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

PC-PROGRAMMERING 42

Phonebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Inputs/Outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Communicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 IP Receivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Voice Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

PSTN/PTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Event Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Upp- och nedladdning . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

BILAGA 80

Överensstämmelse med EN 50136-2:2013. .80 Åtgärder med USB-minne . . . . . . . . . . . . . . .82 Genomströmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 5

INLEDNING

Enheterna som tillverkas av GS4015, GS4005, 3G4005 och TL405LE-serien är larmsändare för mobilnät med en sekundär fast telefonlinje och kan skicka larm via röstmeddelande (endast GS4005, 3G4005 och TL405LE ) och SMS till slutanvändaren, och digitala larmmeddelanden som stöder larmmottagare från Sur-Gard System. Med hjälp av appen ConnectAlarm som finns för mobila enheter med Android eller iOS, kan du hantera larmsändar en och den kontrollpanel som är ansluten till den för att visa händelser från larmsändare oc h kontrollpanelen. Modellen TL405LE har ett Ethernet-gränssnitt som kan användas som huvudsaklig kommunikationskanal, eller som sekundär kommunikations kanal för mobilnät (två vägar), för överföring av digitala meddelande som stödjer larmmott agare från Sur-Gard System. Ethernet-gränssnitte t tillhandahåller ett alternativt och snabbare sätt att programmera larmsändaren på. Följande modeller finns:  GS4015: larmsändarkort med 2G-modul i plastkapsling.  GS4005: larmsändarkort med 2G-modul i plastkapsling.  GS4005-K: byggsats som innehåller ett larmsändarkort med 2G-modul, antenn med 2 m kabel, adapter och ett monteringsfäste.  3G4005/EU: larmsändarkort med 3G-modul i plastkapsling, för EU-marknaden.  3G4005-K/EU: byggsats som innehåller ett larmsändarkort med 3G-modul, antenn med 2 m kabel, adapter och monteringsfäste i metall, för EU-marknaden.  TL405LE-EU: larmsändarkort för två överföringsvägar med en LTE-modul och ett Ethernet-gränssnitt, i plastkapsling, för EU- marknaden.  TL405LE-LAT: larmsändarkort med LTE-modul och Ethernet-gränssnitt, i plastkapsling, för den latinamerikanska marknaden.  TL405LE-ANZ: larmsändarkort för två överföringsvägar med LTE-modul och Ethernet-gränssnitt, i plastkapsling, för marknaderna i Australien och Nya Zeeland. För speciella installationsbehov finns en fjärrantenn för utomhusmontering ANTLTE-10 med 10 m kabel tillgänglig. Informationen i denna anvisning är gemensam för alla versioner. Begreppet ”larmsändare ” refererar till de funktioner som är lik a för alla modeller. Information som är relaterad till specifika modeller är markerad med referens till respektive modellkod.  Vissa av de ämnen som återfinns i denna anvisning kanske inte är relevanta för din modell: se ”Allmänna specifikationer” på sidan 6 för att visa funktionerna i din modell. Referenser till Ethernet gäller endast för TL405LE. Denna installationsanvisning innehåller instruktioner för programmering och användning av larmsändaren. Säkerhetsanvisningar Läs säkerhetsinformationen innan du installerar utrustningen. ! Viktigt: Denna utrustning får endast installeras av en kunnig person. En kunnig person är en installatör med lämplig teknisk utbildning. Installatören måste vara medveten om potentiella faror under installationen och tillgängliga åtgärder för att minimera riskerna för installatören och andra människor.  Koppla bort alla strömkällor (till exempel nät, batteri och telefonlinje) som är anslutna till larmpanelen innan du installerar den här utrustningen.  Installera utrustningen inomhus i en icke-farlig miljö där följande villkor är uppfyllda: – Föroreningsgrad − Max. 2 – Överspänningar − Kategori II  Interna kablar måste dras så att bela stningar på kabel-, terminal anslutningar, lösa terminalanslutningar och skador på ledarisolering förhindras.  Instruera användaren att det inte finns några delar som ka n underhållas av användaren i denna utrustning. All utrustning måste underhållas av en kunnig person.  Dessa anvisningar måste användas i områden i kombination med panelens installationsanvisningar. Följ noggrant alla instruktioner i denna installationsanvisning.

6 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Allmänna specifikationer Modell

GS4015

GS4005

GS4005-K

3G4005/EU

3G4005-K/EU

TL405LE-EU

TL405LE-LAT

TL405LE-ANZ

K a p s l i n g JJN JN J J J Mobiltelefonstandarda 2G 2G 2G 3G 3G LTE LTE LTE Dual Band NNN JJ NNN Quad Band J J J NN JJJ Två överföringsvägar NNNNN JJJ Simulerar en fast telefonlinje J J J J J J J J Detekterar frånvaron av en fast telefonlinje och växlar automatiskt till mobilnätet J J J J J J J J Hanterar och rapporterar inkommande och utgående samtal J J J J J J J J Indikering av mobilnätets signalstyrka J J J J J J J J Kopplingsplintar, programmerbara som utgångar eller ingångar med öppen kollektor 3 66666 6 6 Kopplingsplintar för T1, T2 och T3 N JJJJJ J J Fjärradministration av ingångar och utgångar via appen ConnectAlarm JJJJJJ J J Skydd mot överspänning på telefonlinjen J J J J J J J J Inbyggd antenn J J N J N JJJ Extern antenn med magnetisk fot NN J N J NNN Sändning av SMS till mobiltelefon och appen ConnectAlarm för händelser i larmsändaren

JJJJJJ J J

Sändning av röstmeddelanden via mobilnätverk för händelser i larmsändaren N JJJJJ J J Konvertering av Contact ID- och SIA-meddelanden för den kontrollpanel som är ansluten till kopplingsplintarna LI, till SMS, och push-meddelande till appen ConnectAlarm

JJJJJJ J J

Konvertering av Contact ID- och SIA-meddelanden för den kontrollpanel som är ansluten till kopplingsplintarna LI, till röstmeddelanden via mobilnätverket

JJJJJJ J J

Sändning av Contact ID- och SIA-meddelanden till larmmottagarna PTN och IP Sur- Gard System IP Sur-Gard System I, II, III, IV och 5

JJJJJJ J J

Programmerbar via PC J J J J J J J J Larmsändaren blockerad när PIN-koden har standardinställning (EN50136-2) N JJJJJ J J Programmerbara SMS-meddelanden (maximalt 70 tecken per meddelande) 26 32 32 32 32 32 32 32 SMS-meddelanden för respektive ingång 2 2 2 2 2 2 2 2 Statusmeddelanden via SMS 18 18 18 18 18 18 18 18 Periodiska SMS-meddelanden 1 1 1 1 1 1 1 1 Programmerbara telefonnummer (max. 1 6 s i f f r o r . ) 3 23 23 23 23 23 2 3 2 3 2 Telefonnummer för sändning av SMS 8 8 8 8 8 8 8 8 Telefonnummer för sändning av händelser till Sur-Gard-mottagare 8 8 8 8 8 8 8 8 Telefonnummer för fjärraktivering av utgång 32 32 32 32 32 32 32 32 Fjärraktivering av utgång via nummerpresentation eller SMS J J J J J J J J Övervakning av återstående saldo för kontantkort J J J J J J J J Övervakning av larmpanelens överföringar (PTM) J J J J J J J J Sabotageskydd J J N J N JJJ Port för PC-LINK J J J J J J J J USB-kontakt typ A (värd och enhet) N J N J N

JJJ

Ethernet-gränssnitt NNNNN JJJ

Programmering med USB-minne N J N J N JJJ

Export av avancerad diagnostik och händelselogg via USB-minne N J N J N JJJ Läser in anpassade standardinställningar via USB-minne NNNNN JJJ Uppgradering av firmware, både lokalt och på distans J J J J J J J J Överföring av larmhändelse via mobilnät J J J J J J J J

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 7

Överföring av larmhändelse via Ethernet-kanal NNNNN JJJ Programmerbar prioritet för telefonlinje/mobilnät J J J J J J J J Tvåvägskommunikation med mobiltelefon J J J J J J J J Reservbatteri som tillval N J N J N JJJ Strömbegränsning (bygel JP2) N J N J N JJJ Hantering och statusövervakning av larmpanel J J J J J J J J Fjärrprogrammering av PowerSeries-paneler via mobilnät (genomströmning) b JJJJJJ J J Fjärrprogrammering av PowerSeries-paneler via Ethernet (genomströmning)c NNNNN JJJ Störningsdetektering J J J J J J J J a. Kontrollera att operatören för det SIM-kort som anv änds stöder standarderna 2G, 3G och LTE, beroende på modell, i det område där larmsändaren ska installeras. b. Se ”Genomströmning” på sidan 86 för mer information. c. Se ”Genomströmning” på sidan 86 för mer information. Modell

GS4015

GS4005

GS4005-K

3G4005/EU

3G4005-K/EU

TL405LE-EU

TL405LE-LAT

TL405LE-ANZ

8 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Tekniska specifikationer Larmsändaren får sin strömförsörjning från den panel där den är inkopplad (10,7 V till 27,6 V) eller via en extern strömförsörjni ng som även vid behov laddar reservbatteriet, som finns som tillval. Batteriets enda funktion är att strömförsörja larmsändaren vi d strömavbrott på den primära strömförsörjningen (8 timmars reservdrift).  När larmsändaren drivs på batteri, skickas ENBART larmsändarhändelser. Spänningen för den primära strömförsörjningen och reservbatteriet (tillval) övervakas. Strömförsörjningen för larmsändare med kapsling måste uppfylla SELV, med en strömbegränsning på 1 A. Modell GS4005-K

3G4005-K/EU

GS4015

GS4005

3G4005/EU

TL405LE-EU

TL405LE-LAT

TL405LE-ANZ

Matningsspänning från 10,7 till 27,6 V_ från 10,7 till 27,6 V_ från 10,7 till 27,6 V_ Genomsnittlig viloström vid 13,8 V_, utan batteri (inkluderar inte utgångar)

90 mA 90 mA 110 mA

Genomsnittlig strömförbrukning per timme 100 mA 100 mA 120 mA Genomsnittlig strömförbrukning i strömbegränsat läge vid 13,8 V_ (endast modeller med kapsling, inkluderar inte utgångar)

230 mA 230 mA 230 mA

Maximal strömförbrukning vid 13,8 V_ (inkluderar inte utgångar)

450 mA 450 mA 470 mA

Maximal ström för utgång med öppen kollektor 100 mA 100 mA 100 mA Maximal resistans för den kabelslinga som är ansluten till enheten i serie med LI

1 Kohm 1 Kohm 1 Kohm

Maximalt antal parallella enheter anslutna på LI 111 Miljöklass II II II Drifttemperatur från -10 till +40 °C från -10 till +40 °C från -10 till +40 °C Luftfuktighet från 0 till 95 % från 0 till 95 % från 0 till 95 % Mått (B x H x D) 76 x 151 x 20 mm (endast kretskort)

101 x 186 x 41 mm 101 x 186 x 41 mm

Vikt 66 g 250 g 250 g Tabell 1 – Tekniska specifikationer Modell Driftfrekvens (MHz)

GSM/GPRS/EDGE UMTS/HSPA LTE

GS4015, GS4005, GS4005-K 850/900/1800/1900 Ej tillg. Ej tillg. 3G4005/EU, 3G4005-K/EU 900/1800 900/2100 Ej tillg.

TL405LE-EU 900/1800 900/1800/2100 700/800/900/1800/2100/2600

TL405LE-LAT 850/900/1800/1900 850/1700/1900/2100 700/850/1700/1800/1900/2100/2600

TL405LE-ANZ Ej tillg. 800/850/900/2100 700/800/850/900/1800/2100 Tabell 2 – Driftfrekvens

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 9

Maximal radioeffekt Klass 4 (2 W) vid 850/900 MHz, GSM Klass 1 (1 W) vid 1800/1900 MHz, GSM Klass E2 (0,5 W) vid 850/900 MHz, EDGE Klass E2 (0,4 W) vid 1800/1900 MHz, EDGE Klass 3 (0,25 W) vid 850/900/1900/2100 MHz, WCDMA Klass 3 (0,2 W) vid 700/800/850/900/1800/1700/1900/2100/2600 MHz, LTE Tabell 3 – Maximal radioeffekt Gränssnitt mellan SPT (övervakad larmmottagare) och AS (larmsystem) Proprietärt gränssnitt ATS (larmöverföringssystem) EN ÖVERFÖRINGSVÄG TVÅ ÖVERFÖRINGSVÄGAR Larmöverföringssystemets prestanda SP4 för digitalmeddelanden SP2 för röst-/

SMS-

meddelanden DP3 för digitala meddelanden SP2 för röst-/

SMS-

meddelanden Genomsnittlig överföringstid D3 (20 s) D2 (60 s) D3 (20 s) D2 (60 s) Maximal överföringstid M3 (60 s) M2 (120 s) M3 (60 s) M2 (120 s) Rapporteringstid T4 (180 s) T2 (25 h) T4 (180 s) T2 (25 h) Substitutionssäkerhet S2 S0 S2 S0 Informationssäkerhet I3 I0 I3 I0 Tabell 4 – Specifikationer EN 50136-1:2012 och EN 50136-2:2013.

10 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Ingående delar Siffrorna i fet stil i detta dokument hänvisar till larmsändarens huvudsakliga delar som visas i figur 1 och 2 samt i tabellen på sidan 2.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 11

Beskrivning av byglar Byglar Placering Beskrivning PST Genomströmning inaktiverat (fabriksinställning). Genomströmning aktiverat (se ”Genomströmning” på sidan 86). USB Larmsändaren agerar som en USB-enhet (fabriksinställning). Larmsändaren agerar som en USB-värd. TMP Sabotagefunktion aktiverad (fabriksinställning). Sabotagefunktion inaktiverad. UFC Reserverad för framtida bruk. JP2 (endast modeller med kapsling) Ingen begränsning av larmsändarens strömförbrukning (fabriksinställning). Larmsändarens strömförbrukning är begränsad till 230 mA. ! Reservbatteri krävs! Tabell 5 – Beskrivning av byglar.

12 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Beskrivning av indikeringslampor Larmsändaren är utrustad med indikeringslampor (lysdioder) som rapporterar följande information.  Vid initialisering tänds alla lysdioder under mindre än en sekund. Vid återställni ng till fabriksinställning är lysdioderna och släckta medan lysdioderna och är tända. Lysdiod Färg Namn Beskrivning Grön/gul Mobilnätets signalstyrka Nätverkstyp för pakettjänst (se tabell 7). Mobilnätets signalstyrka (se tabell 8). Kommunikationstyp (se tabell 9). Röd Fel Se tabell 10. Gul Linjestatus Tänd: larmsändaren har växlat till den simulerade fasta telefonlinjen. Blinkar sakta: linjen är upptagen, överföring av röstmeddelande. G Grön Mobilnätets status Lysdiod för teknisk assistans. ACT Grön USB Tänd: Värd. Släckt: Enhet. Blinkar sakta: fel. Blinkar snabbt: aktivitet. Tabell 6 – Indikeringslampor (lysdioder). Lysdiod Färg Nätverkstyp för pakettjänst Grön 2G Gul 3G Grön och gul a a. Färgerna grönt och gult kanske inte syns utanpå larm sändarens kapsling, för de larmsändare som har kapsling: du kanske bara ser den gula färgen.

LTE

Tabell 7 – Nätverkstyp för pakettjänst.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 13

Felindikering (lysdiod) Denna lysdiod är normalt släckt. Den blinkar för att indikera att något är fel. Larmsändaren öv ervakar fel i den ordningsföljd som visas i tabell 10. Det viktigaste felet indikeras med det antal blinkningar med den RÖDA lysdioden som framgår av följande tabell. Mobilnätets signalstyrka Släckt Släckt Ingen mobilsignal. Släckt Tänd Mobilnätet har låg signalstyrka. Tänd Tänd Mobilnätet har hög signalstyrka. Tabell 8 – Mobilnätets signalstyrka. Kommunikationstyp Långsam blinkning Långsam blinkning Initialisering: lysdioderna blinkar t ills larmsändaren tar emot en signal från mobilnätet. Snabb blinkning Släckt Inkommande SMS: Lysdioderna blinkar några sekunder. Långsam blinkning Släckt Fjärruppkoppling: Lysdioderna kan blinka några sekunder efter att uppkopplingen har avslutats. Släckt Långsam blinkning Röstsamtal: rapporterar larmsänd arens röstsamtal, INTE det som hör till den panel där den är ansluten,om detta är fallet. Tabell 9 – Kommunikationstyp. Prioriteringar Beskrivning Blinkningar

1 (HÖG) Firmware-problem (felaktig firmware): ogiltig data i externt flash-minne. 1

2 Strömfel: matningsspänningen sjunker under 10 V. 2

3 Batterifel: batterispänni ngen är lägre än 3,4 V. 3

4 Fabriksinställd PIN-kod: tillvalet EN50136 är aktiverat och PIN-koden för användaren,

installatören eller nivå 4 har fabriksinställningar. 4

5 Fel i radiomodul: mikropro cessorn lyckas inte kommunicera med radiomodulen vid

initialiseringssekvensen. 5

6 SIM-kortsproblem: SIM-kortets PIN-kodskontroll är aktiverad. 6

7 Problem med mobilnätet: radiomodulen lyckas inte ansluta till mobilnätet. 7

8 Problem med mobilnätet: radiomodulen lyckas inte ansluta till mobilnätet. 8

9 Reserverad för framtida bruk. 9

10 IP 1 mottagningsproblem: in itialiseringsfel; övervakningsfel; ingen ACK-signal. 10

11 (LÅG) IP 2 mottagningsproblem: initialiseri ngsfel, övervakningsfel, ingen ACK-signal. 11

Tabell 10 – Felindikering (lysdiod).

14 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Beskrivning av kopplingsplintar Kopplingsplintarna T1, T2, T3, T4, T5 och T6 kan programmeras enligt beskrivningen ovan.  Utgångar med öppen-kollektor: utgångarna kan aktiveras av progr ammerade händelser (automatisk aktivering), SMS eller via nummerpresentation (fjärraktivering) ; se ””Aktivering av utgångar” på si dan 35” för mer information. Maximal strömförbrukning är 100 mA per utgång.  Ingångar: ingångarna skickar SMS- eller röstmeddelanden när de aktiveras. Kopplingsplintar GS4005/3G4005/TL405LE GS4015 - Jord: den här kopplingsplinten måste anslutas till elsystemets jordpunkt för att skydda mot överspänningar på telefonlinjen och för att uppfylla skyddskraven. LI Intern telefonlinje: dessa kopplingsplintar måste anslutas till panelen eller någon annan kommunikationsutrustning. LE Extern telefonlinje: dessa kopplingsplintar kan kopplas till en fast telefonlinje. T1 Fabriksinställning: utgång, linjefel på fast telefonlinje. Ej tillg. T2 Fabriksinställning: utgång, inget mobilnät. Ej tillg. T3 Fabriksinställning: ingång, anslutning tillgänglig. Ej tillg. T4 Fabriksinställning: utgång, sabotage. Fabriksinställning: utgång, linjefel på fast telefonlinje. T5 Fabriksinställning: utgång, fel i mobilnät. Fabriksinställning: utgång, inget mobilnät. T6 Fabriksinställning: utgång, radiostörning. Fabriksinställning: utgång, sabotage. M Jord: Strömförsörjningens minus och gemensam kopplingsplint för utgångar med öppen kollektor. +V Strömförsörjning från panel 10,7 till 27,6 V_: kontrollera att har en säkring och är strömbegränsad (begränsad strömkälla - LPS) i enlighet med standarden EN 60950-1:2006). Använd en kabel som är max. tre meter lång med en diameter på 0,75 mm² för strömförsörjningen. Använd lämplig tvärsnittsyta för kortare kablar.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 15

Installation

! Anslut strömförsörjningen och telefonlinjen efter att larmsändaren är monterad och ansluten till byggnadens skyddsjord. Kontrollera att larmsändaren INTE är på när du sätter i eller tar ut SIM-kortet.  Larmsändaren måste installeras av en UTBILDAD TEKNIKER, inomhus på en torr säker plats, på avstånd från utrustning som sänder ut RF-signaler. Placera larmsändaren så att den har god kontakt med mobilnätet. Förlägg INGA kablar tvärs över kretskortet. Använd inte kablar för strömförsörjningen som är längre än tre meter.

16 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Installera byggsatsmodellen Byggsatsversionen består av ett kretskort för montering inuti en larmpanel, företrädesvis i en metallkapsling samt en antenn fö r

anslutning till kortet via en koaxialkabel.

Vid normal drift kan kretskortet, antennen och kabeln generera elektromekaniska fält som kan störa annan närliggande elektronisk utrustning som inte tål sådana fält. Av detta skäl bör du placera kretskortet så långt bort som möjligt från elektronisk utrustning och montera antennen på kapslingens utsida eller långt ifrån den med hjälp av det avsedda monteringsfästet. Förlägg så lite koaxialkabel inuti metallkapslingen som möjligt, och samla ihop all extra kabel utanför kapslingen. Följ beskrivningen nedan och i figur 3 för att installera byggsatsmodellen.

1. Öppna panelen.

2. Hitta en monteringsplats för kretskortet och dess kablar inuti panelen.

3. Fäst de fyra medföljande självhäftande plastfötterna i hålen 30 i larmsändaren, enligt vad som visas i figur 3.

4. Fäst larmsändarkortet inuti panelen.

5. Tillval: Om panelen har en plastkapsling eller om du vill placera antennen inom två meter från panelen för bättre signalstyrka

för mobilnätet, monterar du fästet 27 på önskad position och förlägger antennkabeln genom hålet 26.

6. Placera antennen 29 på panelens metallkapsling eller på monteringsfästet 27, så att magnetfoten fäster på metallytan.

7. Förlägg antennkabeln genom någon av kapslingens öppningar.

8. Anslut antennkabeln till larmsändarens anslutning 43.

9. Montera bygeln TMP för att inaktivera sabotageskyddet.

10. Fortsätt med installationen enligt beskrivning i avsnitt ”Strömförsörjning och test” på sidan 20.

11. Stäng panelen.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 17

Figur 3 – Installera larmsändarbyggsatsen: A) metallkapsling B) larmsändarkort C) panelens moderkort D) självhäftande plastfäste E) metallkapslingens bakdel.

C

26 27 29 29

43B30

30 30

30 E

D

B

30

A

18 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Installera modellen med kapsling Modellen med kapsling ska monteras på en vägg med skruv och plugg (medföljer ej) enligt beskrivningen nedan och enligt vad som visas i figur 4.

1. Öppna larmsändaren: för in en flat skruvmejsel i hålen 33 och bänd loss locket från bakdelen, dra därefter locket uppåt för att

lossa det helt från bakdelen.

2. Om du vill sätta dit batteriet LIB2A6 (tillval), läser du följande steg, i annat fall går du till steg 7.

! Risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ. Släng det förbrukade batteriet i enlighet med tillverkarens instruktioner. Batterier får endast bytas av kvalificerad servicepersonal.

3. Demontera kretskortet: tryck på hakarna 34 för att lossa kretskortet från bakdelen.

4. Placera batteriet enligt vad som visas i figur 4.

 Kontrollera att kabelgenomföringen av silikon/grafit 12 sitter på plats.

5. Montera kretskortet: för först in kortets vänstra sida under hakarna 31, och tryck därefter försiktigt ner den högra sidan tills

den ”klickar” på plats.

6. Anslut batteriet till anslutning 22 efter att ha kopplat in strömförsörjningen till kopplingsplintarna + V och M.

 Larmsändaren kommer INTE att fungera korrekt om den bara drivs av batteriet den första gången den slås på.

7. Markera platserna för bakdelens monteringshål 8 och för hål 13 för sabotageskyddet för väggmontage.

8. Borra hål på de markerade platserna.

! Var försiktig så att du inte skadar kablar eller rörledningar inne i väggen.

9. Förlägg kablarna i väggen genom hålen 35 eller bryt bort flikarna 32 för att förlägga de exponerade kablarna i kapslingen.

10. Fäst bakdelen på väggen.

11. Fortsätt med installationen enligt beskrivning i avsnitt ”Strömförsörjning och test” på sidan 20.

12. Endast i modellen med två överföring svägar: bryt upp genomföringshålet 35 om du anslöt en Ethernet-kabel: bryt upp 35a

och 35b, i enlighet med den typ av Ethernet-kabel som du använder, enligt vad som visas i figur 4a och 4b.

13. Stäng larmsändaren: avlägsna skruv 7 från sin förvaringsplats, håll locket något vinklat och för lockets övre del mot

bakdelen. Dra locket nedåt, tryck den nedre delen av locket mot bakdelen tills det ”klickar” fast. Fäst locket mot bakdelen med skruven 7 i hålet 36 vid behov.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 19

Figur 4 – Installera larmsändaren med kapsling. 8 33 8 14 31 31 32 8

19 33

32 34 13 22 34 8

35 3536

7 12 35a 35b a b

20 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Strömförsörjning och test

1. Sätt i SIM-kortet i SIM-hållaren 14 så som pilarna visar, med kontaktytorna vända nedåt.

 De åtgärder som är relaterade till larmsändarens Ethernet-kanal fungerar korrekt även utan något SIM-kort. För att larmsändaren ska fungera korrekt, måste du använda ett SIM-kort med 32 kB eller mer. Du måste inaktivera SIM-kortets PIN-kod innan du sätter i det i larmsändaren. Vi rekommenderar även att du inaktiverar vidarekoppling för SIM-kortet.

2. Montera byglar i enlighet med din tillämpning (se ”Beskrivning av byglar” på sidan 11).

3. Gör anslutningarna till kopplingsplintarna 19 enligt beskrivningen i avsnitt ”Exempel på anslutning” på sidan 23.

4. Endast för modellen med två överföringsvägar: anslut Ethernet-kabeln till anslutningen 31, vid behov.

5. Slå på strömmen till larmsändaren: alla lysdioder tänds i en sekund, därefter förblir lysdioderna och tända några

sekunder, varpå dioden blinkar fyra gånger för att visa att PI N-koderna för användare, installatör och installatör nivå 4 är fabriksinställda.

6. Använd konsolen för att byta PIN-koder enligt vad som be skrivs i kapitel ”PC-PROGRAMMERING” på sidan 42 och aktivera

larmsändaren.

7. Kontrollera signalstyrkan: kontrollera att åtminstone lysd ioden tänds. Om lysdioden är tänd är signalstyrkan

utmärkt. Om lysdioderna och är släckta, är signal en INTE stark nog: flytta larmsändaren eller försök att installera antennen (tillval) ANTLTE-02 (endast för modeller med kapsling) eller ANTLTE-10, som beskrivs på annan plats.  Larmsändaren uppfyller standarden EN 50136-2 och av detta skäl, måste dess åtkomstkoder ställas in via konsolen, vid det första strömtillslaget, för att på detta sätt aktivera larmsändarens funktioner. Om du inte behöver uppfylla EN 50136-2 och vill börja arbeta utan konsolen kan du fortsätta enligt följande.

1. Kontrollera att larmsändarens inställningar är standardinställni ngarna (läs ”Återställ fabriksi nställningar” på sidan 45 för att

återställa fabriksinställningarna).

2. Bygla PST.

3. Anslut ström till larmsändaren.

4. Vänta tills lysdioderna och släcks, ta sedan bort bygeln från PST.

 Låt bygeln PST vara monterad om du vill använda funktionen för genomströmning. Installera antennen ANTLTE-02 ANTLTE-02 har högre förstärkning än larmsändarens inbyggda antenn i modellen med kapsling, och kan monteras inomhus inom två meter från larmsändaren, för att förbättra mobilmottagningen, som beskrivs nedan och visas i figur 5.  Placera antennen så att mobilmottagningen optimeras.

1. Bryt bort fliken som sitter framför hål 37.

2. Demontera kretskortet: tryck på hakarna 34 för att lossa kretskortet från bakdelen.

3. Ta bort muttern 24 och brickan 38 från adapterkabeln 23.

4. Montera adapterkabelns anslutning 39 i hålet 37, fäst den därefter med muttern 24: brickan 38 behövs inte.

5. Anslut adapterkabelns anslutning 40 till anslutningen 43.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 21

6. Montera kretskortet: för först in kortets vänstra sida under hakarna 31, och tryck därefter försiktigt ner den högra sidan tills

den ”klickar” på plats.  Se till att adapterkabeln förläggs i enlighet med vad som visas i figur 5.

7. Fäst monteringsfästet 28 på önskad plats med hjälp av hålen 41.

8. Dra antennanslutningen 42 genom hålet 26 i monteringsfästet.

9. Placera antennen 29 på monteringsfästet så att dess magnetiska fot sitter fast på metallytan.

10. Anslut antennen 42 till adapterkabelns anslutning 39.

Figur 5 – Installera antennen ANTLTE-02. Installera antennen ANTLTE-10 ANTLTE-10 har högre förstärkning än larmsändarens inbyggda antenn i modellen med kapsling, och kan monteras utomhus inom tio meter från larmsändaren, för att förbättra mobilmottagningen. Se installationsanvisningarna som medföljer antennen ANTLTE-10. 31 37 34 24 28 31 34 38 39 23 40 41 41 26 27 42 39 24 43 40

22 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Sabotageskydd Larmsändarmodellen med kapsling är utrust ad med en anordning som detekterar om locket öppnas och/eller om larmsändaren avlägsnas från väggen. Sabotage rapporteras som en Sabotagehändelse, till vilken åtgärder kan kopplas (aktivera utgångar, skicka röstmeddelanden,

SMS eller digitala meddelande) med konsolen: Fabriksinställningen är att kopplingsplint T4 på GS4005/3G4005/TL405LE och

kopplingsplint T6 på GS4015 potentialfri (den är i normala fall ansluten till jord) i händelse av ett sabotage. Stäng luckan och slå på larmsändaren när du har programmerat funktionen. Efter initialisering, öppnar du luckan och kontrollerar att larmsändaren verkligen ut för de åtgärder som programmerats vid sabotagedetektering.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 23

Exempel på anslutning ! Felaktiga anslutningar kan orsaka FTC-fel eller felakt ig funktion. Kontrollera kabeldragningen så att alla anslutningar är korrekta innan strömmen slås på. Förlägg INTE några kablar tvärs över kretskorten. Se till att hålla ett avstånd på minst 24,5 mm (1"). Håll alltid ett minsta avstånd på 6,4 mm (1/4") mellan strömbegränsade kablar och alla andra icke-strömbegränsade kablar.  För att säkerställa att larmsändaren uppfyller EN 50136-2 måste den anslutas och programmeras enligt beskrivningen i avsnitt ”Överensstämmelse med EN 50136-2:2013” på sidan 80. Figur 6 – Exempel på anslutning: A) Larmsändare B) koppla bort telefonlinjen innan service utförs på enheten C) exempel på

inkoppling till kopplingsplint T1, programmerad som utgång med öppen kollektor D) strömförsörjning 10,7 - 27,6 V _

E) kopplingsplintarna T1, T2, T3, T4, T5 och T6 kan programmeras som utgångar med öppen kollektor, eller som ingångar F) larmpanel; G) anslutning till fast telefonlinje H) jordanslutning (obligatorisk).

24 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

ALLMÄN BESKRIVNING

Larmsändaren kan kommunicera med larmcentraler och skicka både SMS och röstmeddelanden via mobilnätet. Den kan även simulera en fast telefonlinje i händelse av ett fel (fel på telefonlinje) eller istället för en telefonlinje i områden med mobiltäckning där fasta telefonlinjer inte är tillgängliga.  SIA- och CID-meddelanden kanske INTE kan tolkas av mottagare anslutna till fasta telefonlinjer på grund av störningar i mobilnätet. Det är istället rekommenderat att vidarebefordra SIA- och CID-meddelanden till IP-mottagare, när det blir fel på den fasta telefonlinjen, enligt vad som visas i ”Phonebook” på sidan 46: se alternativet IP-mottagare med överföringsväg via GSM.  På grund av mobilnätets natur får larmsändaren enbart användas för det avsedda ändamålet och INTE som ett modem för att skicka fax eller data, eller för tjänster med fjärrhjälp. Den kan rapportera larm över mobilnätet, för tillförlitlig snabb kommunikation med larmcentraler som är utrustade med kompatibla mottagare från Sur-Gard System. Larmsändarens prestanda beror till stor del på täckningen, och den bör inte installeras utan at t man först har kontrollerat antennens placering för bästa mottagning (lysdioden måste åtminstone vara tänd). Modellerna med två överföringsvägar har ett Ethernet-gränssnitt som kan används som primär eller sekundär kommunikationskanal med Sur-Gard-mottagare. Ethernet-gränssnittet möjliggör även ett alternativt och snabbare sätt att kommunicera med paneler och konsolprogram. Larmsändaren har kopplingsplintar (T) som kan programmeras som in- och utgångar (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55).

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 25

Åtkomstnivåer Detta avsnitt beskriver hur man får åtkomst till larmsändarens funktioner, enligt standarden EN50136. Om tillvalet EN50136 är aktiverat (fabriksinställning, se ” Options” på sidan 49), kan larmsändaren hantera samtliga fyra nivåer av användaråtkomst för funktionerna. Åtkomstnivåerna är följande.  Nivå 1: åtkomst till funktionsdisplay, indikeri ngar (lysdioder som används för att rapportera fel, status för mobilnät och fast telefonlinje) samt meddelanden (SMS, röstmeddel anden, etc.) som är till gängliga för användare utan PIN-kod . Den här nivån tillåter inte någon programmering.  Nivå 2 (normal användare): åtkomst till larmsändarens statusinformatio n (t.ex. användning av konsolen för att visa statussidan, programmering av alternativ och händelsekö). Denna nivå kräver en PIN-kod. Fabriksinställning: 000000.  Nivå 3 (installatör): åtkomst till funktioner för konfigurering, inklusive tillägg, borttagning och utbyte av komponenter och andra åtgärder som direkt eller indirekt påverkar larmsändarens funktioner (t.ex. upp-/nedladdning av programmeringsalternativ via konsolen, visa Status sidan och händelsekön). Denna nivå kräver en PIN-kod. Fabriksinställning: 111111.  Om tillvalet EN50136 är aktiverat, måste installatören godkännas av en normal användare.  Nivå 4 (installatör nivå 4): åtkomst till uppdatering av firmware och visning av Status sidan. Denna nivå kräver en PIN-kod. Fabriksinställning: 222222.  Installatör nivå 4 måste godkännas av installatören. För att uppfylla EN 50136-2: 2013, måste PIN-koderna för nivå 2, 3 och 4 bestå av 6 siffror.

26 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Funktioner med USB-anslutning Larmsändaren har en USB A-anslutning så att den kan fungera som en enhet om den ansluts till en PC, eller som värd för att kunna hantera ett USB-minne (se ”Beskrivning av byglar” på sidan 11). För att ansluta larmsändaren till en PC behöver du en USB-kabel med typ A-anslutningar i respektive ände. USB-gränssnittet har följande egenskaper.  Kompatibilitet: USB 2.0.  Dataöverföringshastighet: 12 Mbit/s.  Maximal kabellängd: 5 m  Maximal ström som värd: 500 mA.  Utspänning som värd: 5 V nominellt.  Filsystem för USB-minne: FAT32. USB-enhet USB-gränssnittet är ett alternativ till a tt kommunicera via RS232-porten (PC-Link). Det innehåller samma funktioner som RS232 och används av konsolen för att:  uppdatera firmware (enbart installatör nivå 4)  upp-/nedladdning av alternativ för larmsändaren och ljudfiler (enbart installatör, normala användare kan bara ladda upp)  ladda upp larmsändarens händelsekö (enbart installatör och normal användare).  kontrollera larmsändarens status i realtid (alla användare). USB-värd Du kan använda ett USB-minne för följande åtgärder:  uppdatering av firmware  läsa in anpassade standardinställningar  upp-/nedladdning av inställningar och ljudfiler  export av händelsekön  export av larmsändarens felsökningskö (endast för teknisk service). Dessa funktioner är bara tillgängliga om alternativet EN50136 är inaktiverat.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 27

Övervakning av strömförsörjning Larmsändaren kan strömförsörjas på följande sätt:

1. via larmpanelen, utrustad med ett reservbatteri. Larmsändaren drivs då med spänningar i intervallet 10,7 V till 27,6 V.

2. från en extern strömförsörjning på 12 V. Strömförsörjningen måste i detta fall ladda larmsändarens reservbatteri (tillval)

(8 timmars drifttid vid strömavbrott). I båda fallen säkerställer batteriet att larmsändaren fortsätter att fungera vid strömavbrott. Strömförsörjningens och batteriets spänningar övervakas så att larmsändaren kan rapportera följande händelser:  Händelsen strömavbrott/ström återställd.  Meddelande om strömavbrott/ström återställd (röstmeddelande/SMS/meddelande till IP-mottagare). Eftersom larmsändaren fungerar både med och utan ett externt reservbatteri (utan strömbegränsning på ingången), motsvarar följande två scenarier ett strömavbrott. Spänningsövervakning av strömförsörjning Strömförsörjningens spänning övervakas för att upptäcka problem. Spänningen kontrolleras en gång varje 100 ms. Följande villkor gäller för en larmsändare utan externt reservbatteri:  Händelsen strömfel: när spänningen sjunker under 10 V (gränssnittet för den fasta telefonlinjen är avstängt).  Strömfel återställt: när spänningen stiger över 12 V.  Starta energisparläge: när spänningen sjunker under 9 V (USB-gränssnittet och radiomodulen slås av).  Avsluta energisparläge: när spänningen stiger över 10,7 V.  När larmsändaren befinner sig i energisparläge är strömf örbrukningen lägre än 175 mA. Maximal strömförbrukning, i energisparläge med batteri anslutet och ingen pågående aktivitet, är cirka 70 mA och den är mindre än 150 mA vid röstsamtal. Spänningsövervakning av batteri Batterispänningen övervakas för att upptäcka fel och att batteri et sitter på plats. Spänningen kontrolleras en gång varje 100 ms . Värdet bearbetas (medelvärde) för att eliminera toppar. Följande villkor gäller för en larmsändare med ett externt reservbatteri:  Händelsen batterifel: när batterispänningen sjunker under 3,4 V.  Batterifel återställt: när batterispänningen stiger över 3,7 V.  Starta energisparläge: när batterispänningen sjunker under 3,2 V.  Avsluta energisparläge: när batterispänningen stiger över 3,4 V.  Händelsen batteri frånkopplat: när batterispänningen faller under 2 V.  Batteri inkopplat: när batterispänningen stiger över 2 V.  Händelsen batteri överladdas: när batterispänningen stiger över 4,4 V.  Överladdning av batteri återställ: när batterispänningen sjunker under 4,3 V.  Om larmsändaren ENBART strömförsörjs från batteriet kan du INTE använda USB-porten.

28 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Interna händelser Larmsändaren kan tillsammans med externa händelser (panelhändel ser kodade enligt Contact ID- eller SIA-protokoll på den simulerade fasta telefonlinjen) skicka röstmeddelanden, SMS och Contact ID- eller SIA-meddelanden för de händelser som listas i tabellen 11, som visas i ”Communicator” på sidan 62. Händelse Beskrivning Input 1 Event Detta inträffar när kopplingsplint T1 programmerats som en ingång och villkoren för dess aktivering inträffar (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55). Input 2 Event Samma som Input 1 Event men för kopplingsplint T2. Input 3 Event Samma som Input 1 Event men för kopplingsplint T3. Input 4 Event Samma som Input 1 Event men för kopplingsplint T4. Input 5 Event Samma som Input 1 Event men för kopplingsplint T5. Input 6 Event Samma som Input 1 Event men för kopplingsplint T6. Input 1 Restore Detta inträffar när plint T1 är programmerad som ingång och återgår till viloläge (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55). Input 2 Restore Samma som Input 1 Restore men för kopplingsplint T2. Input 3 Restore Samma som Input 1 Restore men för kopplingsplint T3. Input 4 Restore Samma som Input 1 Restore men för kopplingsplint T4. Input 5 Restore Samma som Input 1 Restore men för kopplingsplint T5. Input 6 Restore Samma som Input 1 Restore men för kopplingsplint T6. Mains Fault Inträffar när strömförsörjningen (kopplingsplint +V) sjunker under 10 V. Mains Fault Restore Inträffar när strömförsörjningens spänning (plint +V) stiger över 12 V. Battery Fault Inträffar när batterispänningen faller under 3,4 V. Battery Restore Inträffar när batterispänningen stiger över 3,7 V. Panel Interconnection Fault Inträffar när den kopplingsplint som är programmerad som ingång för Panel Interconnection Present aktiveras (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55). Panel Interconnection Restore Inträffar när den plint som är programmerad som ingång för Panel Interconnection Present inaktiveras (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55). Cellular Receiver 1 Fault Inträffar när larmsändaren INTE kan kommunicera med mottagare 1, via kanalen för mobilnätet: initialiseringsfel, övervakningsfel eller så svarar inte mottagaren (se ”IP Receivers” på sidan 68). Cellular Receiver 2 Fault Samma som Cellular Receiver 1 Fault men för mottagare 2. Cellular Receiver 1 Restore Inträffar när larmsändaren kan kommunicera med mottagare 1, via kanalen för mobilnätet: initialisering slutförd, övervakning ok eller att mottagaren svarar (se ”IP Receivers” på sidan 68). Cellular Receiver 2 Restore Samma som Cellular Receiver 1 Restore men för mottagare 2. Ethernet Receiver 1 Fault Inträffar när larmsändaren INTE kan kommunicera med mottagare 1, via Ethernet-kanalen: initialiseringsfel, övervakningsfel eller så svarar inte mottagaren (se ”IP Receivers” på sidan 68). Ethernet Receiver 2 Fault Samma som Fel på Ethernet-mottagare 1 men för mottagare 2. Ethernet Receiver 1 Restore Inträffar när larmsändaren kan kommunicera med mottagare 1, via Ethernet-kanalen: initialisering slutförd, övervakning ok eller att mottagaren svarar (se ”IP Receivers” på sidan 68). Ethernet Receiver 2 Restore Samma som Ethernet-mottagare 1, återställd men för mottagare 2. Tabell 11 – Beskrivning av händelser som hanteras av larmsändaren.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 29

Installatören kan välja vilket protokoll som ska användas: Contact ID eller SIA.  Det valda protokollet används även för händelser som genereras av panele n och skickas till de telefonnummer som har alternativet IP Receiver on GSM Path aktiverat (se tabell på sidan 46). Till varje händelse som är kopplad till larmsändarens ingångar kan en särskild Customer code tilldelas, medan statushändelser kan tilldelas en unik användarkod. Larmsändaren hanterar en kö på 32 interna händelser. Om kön blir full ignoreras kommande händelser. Prioriteten mellan interna och externa händelser kan programmeras av installatören (se ”Priorities” på sidan 50). Interna händelser skickas vid en tidpunkt och på ett sätt som hanteras av larm sändaren: när ett meddelande har skickats väntar enheten som mest 1,25 sekunder på att mottagaren ska bekräfta mottagning (ACK). Larmsändaren försöker skicka ett meddelande upp till fyra gånger. PSTN Fault Inträffar när spänningen på kopplingsplintarna LE är lägre än 2,5 V under den inställda tiden LE Failure Timeout (sec) (se ”Timeouts” på sidan 71). PSTN Fault Restore Inträffar när spänningen på kopplingsplintarna LE är högre än 2,5 V under den inställda tiden LE Restore Timeout (sec) (se ”Timeouts” på sidan 71). GSM Fault Inträffar när mobilsignal saknas. Cellular Network Fault Larmsändaren kan INTE ansluta till mobilnätet. Cellular Network Restore Larmsändaren kan ansluta till mobilnätet. Tamper Event Inträffar när sabotageskydd är aktiverat (se ”Beskrivning av byglar” på sidan 11) och larmsändaren öppnas och/eller avlägsnas från väggen (enbart modeller med kapsling). Tamper Restore Inträffar när sabotageskydd är aktiverat (se ”Beskrivning av byglar” på sidan 11) och larmsändarens lock stängs eller den monteras på väggen (enbart modeller med kapsling). FTC Fault Inträffar när en åtgärd misslyckas (röstsamtal, SMS, digitalt meddelande). FTC Restore Inträffar när den sista åtgärden i kön har slutförts. Periodic Call/SMS Inträffar om det är programmerat (se ”Alternativ för larmsändare” på sidan 62). Periodic Test Transmission Inträffar om det är programmerat (se ”Alternativ för larmsändare” på sidan 62). Antenna Fault Inträffar när antennen saknas eller om antennen har begränsad funktion (endast ANTLTE-02). RF Jam Detected Inträffar när larmsändaren upptäcker en störningsattack. Ethernet DoS Detected Fault Inträffar när larmsändaren upptäcker en DoSa-attack på Ethernet-kanalen. Ethernet DoS Detected Restore Inträffar när larmsändaren INTE upptäcker någon DoS-attack. Ethernet Network Fault Inträffar när larmsändaren INTE ser det lokala nätverket. Ethernet Network Restore Inträffar när larmsändaren ser det lokala nätverket. a. I datavärlden är en denial-of-service-attack (DoS-att ack) en cyberattack där förövaren försöker göra en maskin- eller nätverksresurs otillgänglig för dess avsedda användare genom att tillfälligt, eller på obestämd tid, störa tjäns- ter från en värd som är ansluten till internet. Händelse Beskrivning Tabell 11 – Beskrivning av händelser som hanteras av larmsändaren.

30 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Driftprinciper Larmsändaren kan välja sin primära kanal (fabriksinställning är fast telefonlinje). Den upprätthåller linjespänning och spänning för ringsignaler för inkommande samtal och avkodar tonvalssignale ring (DTMF). Den simulerade fasta telefonlinjen fungerar som reserv för larmpanelen eller annan utrustning om den primära fasta telefonlinjen inte fungerar. Samtal KAN INTE växlas mellan den fasta telefonlinjen och mobilnätet, eller tvärtom, medan de pågår. Driftprioritet (så som den programmeras) avgör hur larmsändaren ska hantera SMS och röstmeddelanden, samt samtal med utrustning som är ansluten till kopplingsplintarna LI (t.ex. en larmpanel).  Larmsändaren kan INTE avkoda pulsvalssignalering. För att förhindra oönskad användning av den simulerade linjen via mobilnätet, genererar enheten en dubbelton vid röstsamtal. Detta inleds efter fem minuter och sker var 30:e sekund därefter. Fast telefonlinje Om spänningen på kopplingsplintarna för den fasta telefonlinjen ( LE) sjunker under 2,5 V DC (± 20 %) i 10 till 3600 sekunder (programmerbart värde), växlas enheterna som är anslutna till anslutningen LI till mobilnätet. När den fasta telefonlinjen återställs, byter larmsändaren tillbaka till den fasta telefonlinjen igen efter en programmerbar fördröjning.  Det är möjligt att tvinga fram kommunikation via mobilnätet äv en fast den fasta telefonlinjen är tillgänglig genom att ange ett programmerbart prefix (fabriksinställni ng ”9999”) framför det telefonnummer som panelen ringer (för mer information, se Dialing prefix i ”PSTN/PTM” på sidan 71). Om enheten är på den simulerade fasta telefonlinjen av någon anledning, tas prefixet bort från numret (om det finns där).  Larmsändaren genomför endast oberoende samt al på kanalen för mobilnätet och inte på den fasta telefonlinjen. All kommunikation som sker på den externa fasta telefonlinjen (kopplingsplintarna LE) kommer från den linje som är kopplad till kopplingsplintarna LI och modifieras inte. Därav följer att den fasta telefonlinje som är ansluten till LE inte anses som en kommunikationskanal enligt EN 50136. Kanal för mobilnätverk Den förser de enheter som är anslutna till kopplingsplintarna LI med en simulerad fast telefonlinje om mottagning för mobilnätet detekteras. Om det inte finns någon mobiltäckning byter den till den fasta telefonlinjen. Ethernet-kanal Om larmsändarens Ethernet-gränssnitt är anslutet till ett LAN eller WAN kan du:  avkoda de digitala meddelanden som komme r från den kontrollpanel som är anslu ten till larmsändaren, och vidarebefordra dessa till en IP-mottagare, via internet  skicka larmsändarens digitala meddelanden till en IP-mottagare, via internet  Ladda ner eller ladda upp larmsändarens alternativ lokalt via det lokala nätverket eller på distans via WAN. Nummer som panelen ringer Telefonlinje Nummer med IP Receiver on GSM Path aktiverat Detta sker

0123456789 Fast telefonlinje Ingen Röstsamtal på fast telefonlinje till 0123456789.

99990123456789 Fast telefonlinje 0123456789 Samtal med Contact ID via mobilnätet.

99990123456789 Fast telefonlinje Ingen Röstsamtal eller Contact ID-samtal på kanalen för

mobilnätet till 0123456789.

99990123456789 Simulerad fast telefonlinje 0123456789 Samtal med Contact ID via mobilnätet.

99990123456789 Simulerad fast telefonlinje Ingen Röstsamtal eller Contact ID-samtal på kanalen för

mobilnätet till 0123456789.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 31

Överföringssekvenser med Contact ID- eller SIA på kanalen för mobilnät och Ethernet Om den fasta telefonlinjen saknas, eller om PTM (ö vervakning av panelöverföring) är aktiverat (se ” PSTN/PTM” på sidan 71), kan larmsändaren vidarebefordra Contact ID- och SIA-medd elanden från kontrollpanelen som är ansluten till larmsändarens kopplingsplintar LI till mottagarna i det fasta telefonnätet, via kanalen för mobilnätverk eller till IP-mottagaren, via mobilnätet eller Ethernet-kanalen, om CID/SUA Event Conversion är aktiverat (se ”Phonebook” på sidan 46).

1. När en händelse inträffar använder kontrollpanelen telefonlinjen: larmsändaren simulerar linjetonen.

2. Kontrollpanelen slår numret till mottagaren i det fasta telefonn nätet: se till att kontrollpanelen infogar en paus på minst en

sekund eller kontrollerar linjetonen innan den ringer numret.

3. Larmsändaren skickar den handskakningston som krävs för Contact ID- eller SIA-protokollen.

4. Kontrollpanelen skickar meddelande efter att den har tagit emot handskakningen.

5. Larmsändaren vidarebefordrar meddelandet via mobilnätet till mottagarna i det fasta telefonnätet, eller om det är aktiverat,

avkodar och förvandlar meddelandet till ett datapaket och skickar det till IP-mottagarna via kanalen för mobilnätverk eller Ethernet.

6. Mottagaren förstår meddelandet och skickar en bekräftelse (avslutning) till larmsändaren, som vidarebefordrar avslutningssignalen

till kontrollpanelen.

7. När larmsändaren har genererat avslutningssignalen, och inga andra meddelanden ska skickas, lägger kontrollpanelen på, i

annat fall skickas nästa händelse. Överföring av SMS-meddelande Larmsändaren kan skicka SMS (max. längd: 70 tecken) till förprogrammerade nummer ( upp till åtta av numren i larmsändarens telefonbok) när händelser listade i tabell 11 på sidan 28 inträffar och återställs.  Ett SMS skickas när någon av de listade händelserna i tabell 11 på sidan 28 inträffar, för vilka ett SMS har programmerats och minst ett nummer har tilldelats. Överföring av röstmeddelande Larmsändaren kan skicka upp till tre förinspelade röstmeddelanden till förprogrammerade nummer (upp till åtta av numren i larmsändarens telefonbok) när händelser listade i tabell 11 på si dan 28 inträffar och återställs. Upp till 150 röstmeddelanden på upp till sex sekunder vardera kan spelas in. Ett röstsamtal sker när en händelse inträffar för vilken ett röstmeddelande har programmerats och som har minst ett telefonnummer. I detta fall utför larmsändaren nedanstående procedur.

1. Larmsändaren ringer numret och genomför samtalet via kanalen för den fasta telefonlinjen, eller via kanalen för mobilnätet

om den fasta telefonlinjen saknas.

2. Larmsändaren kontrollerar att numret inte är upptaget och att det inte finns några problem med mobilnätet eller om den fasta

telefonlinjen saknas, innan den fortsätter, i annat fall avslut as samtalet och fortsättning sker med steg 1 igen, det antal gånger som programmerats i ( Repeat Call i parametern ” Alternativ för larmsändare ” på sidan 62), varpå den avslutar samtalscykeln. Om händelsen har programmerats att ringa upp flera nummer ri ngs dessa upp sekventiellt. Detta förhindrar att systemet ringer till ett upptaget nummer flera gånger inom några sekunder.

3. Larmsändaren väntar i upp till 60 sekunder på att det uppringda numret ska svara. Om numret svarar går den vidare till steg

fyra, annars lägger den på och börjar om från st eg 1 igen, ett förprogrammerat antal gånger ( Repeat Call i parametern ”Alternativ för larmsändare” på sidan 62), varefter den avbryter uppringningsförsöken.

4. Larmsändaren spelar upp meddelandet för händelsen: samtalet avslutas endast efter att meddelandet har tagits emot, eller när

den uppringda användaren trycker på  på sin telefon, om alternativet Call Confirmation är aktiverat (se ”Alternativ för larmsändare” på sidan 62). Om flera händelser inträffat so m kräver att olika meddelanden ska skickas till samma nummer, spelas meddelandena upp efter varandra, det antal gånger som programmerats i Repetitions (se ” Alternativ för larmsändare ” på sidan 62), under ett och samma samtal för att undvika att samma nummer blir uppringt flera gånger. Om händelsen som aktiverade larmsändaren fortfarande är aktiv när samtalscykeln avslutas, upprepas inte ovanstående procedur. Den händelse som utlöste samtalscykeln måste först återställas innan en ny samtalscykel kan utlösas.

32 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Prioritetshantering Tabell 12 listar de åtgärder som larmsändaren kan utföra och deras standardprioritet. Prioriteringen för larmsändarens åtgärder går att ställa in i konsolen (se ”Priorities” på sidan 50). Obs!  Om larmsändaren utför en åtgärd och det finns en annan åtgärd med en högre prioritet, avbryter larmsändaren åtgärden med den lägre prioriteten och ställer den på kö.  När åtgärden med den högre prioriteten har slutförts försöker larmsändaren utföra den avbrutna (köade) åtgärden igen.  Om flera åtgärder med samma prioritet inträffar samtidigt, köas de och utförs i sekvens.  Om larmsändarens röstmeddelanden har lägre prioritet än panelens meddelanden, och ett panelmeddelande presenteras medan larmsändaren skickar ett röstmeddelande, lägger larmsändaren på och panelen tar över linjen (lur av, detekterades). När panelens meddelande har slutförts (lur på, detekterades) försöker larmsändaren skicka det avbrutna (köade) meddelande igen.  Om larmsändarens röstmeddelanden har högre prioritet och en panelhändelse inträffar medan ett röstmeddelande skickas, måste larmsändaren tillhandahålla en upptagetsignal till larmpanelen och fortsätta att skicka sina meddelanden.  Larmsändarens SMS har lägre prioritet än kontrollpanelens åtgärder och larmsändarens röstmeddelanden, men ett SMS kan inte avbrytas medan det sänds.  Lägst prioritet ges till överföring av datapaket för övervakning av kommunikation med IP-mottagare. Åtgärd Prioritet Programmerbar på konsolen Skickar en bekräftelseringning vid aktivering av larmsändarens utgång. 1 Ja Skickar larmsändarens Contact ID- eller SIA-meddelande till mottagare i det fasta telefonnätet via kanalen för mobilnät. 2J a Skickar larmsändarens röstmeddelanden via kanalen för mobilnät. 3 Ja Skickar larmsändarens SMS via kanalen för mobilnät 4 Ja Skickar larmsändarens Contact ID- och SIA-meddelanden till IP-mottagare via kanalen för mobilnät eller Ethernet. 5J a Skickar larmsändarens meddelanden till appen. 6 Ja Vidarebefordrar röstsamtal, Contact ID- eller SIA-meddelanden från den kontrollpanel som är ansluten till kopplingsplinten LI, via kanalen för mobilnät eller Ethernet. 7J a Hantera inkommande SMS. 8 Nej Övervakning av mobilnätet. 9 Nej Tabell 12 – Åtgärdsprioriteter - fabriksinställningar.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 33

Saldokontroll för kontantkort Om det är programmerat på konsolen (se ” Pay As You Go Balance” på sidan 51) kan du kontroller a saldot på kontantkortet. Om funktionen aktiveras kan systemet kontrollera saldot för kontantkortet på tre sätt:

1. På konsolens (Status-sida, enbart via PC-Link eller USB-anslutning).

2. Med SMS för att begära ett svar till avsändarens nummer. Kommandot måste inkludera den normala användarens PIN-kod.

3. Ett SMS som innehåller teleoperatör ens saldoinformation för kontantkortet skickas regelbundet till det första numret i

telefonboken. För alla teleoperatörer som stöder kontroll av kontantkortssaldo via nätverkskommandon kan kommandosträngen anges i konsolen.  Enligt teleoperatörens godtycke kan tjänsten för kontantkortssaldo avslutas eller upphöra.

34 Universella larmsändare för mobilnät/Ethernet

Övervakning av larmpanelens överföringar (PTM) Konstant övervakning av kommunikation till panelen (funktionen PTM) gör det möjligt för larmsändaren att skicka Contact ID- eller SIA-meddelanden via kanalen för mobilnät eller Ethernet om kommunikationen mellan panelen och larmcentralen via den fasta telefonlinjen drabbas av ett fel. Om den programmeras (på konsolens PSTN/PTM-sida), är funktionen bara aktiverad när en fast telefonlinje är ansluten till kopplingsplintarna LE och är inkopplad.  Detektering av pulsvalssignalering stöds inte. När PTM-funktionen aktiveras inträffar händelsen fel på fast telefonlinje. Larmsändaren kontrollerar den linje som är ansluten till kopp lingsplintarna LE och när den detekterar att linjen används av larmpanelen, utför den följande procedur:  den avkodar det uppringda numret (DTMF);  om PTM är aktiverat för det uppringda numret, väntar la rmsändaren på avslutningssignalen (den bekräftar att den händelse som överförts från panelen till larmcentralen har tagits emot). Larmpanelen måste ringa upp omedelbart: tiden mellan att luren lyfts och numret rings, vilket programmeras i larmpanelen, måste vara minst två sekunder. Om alternativet PTM All Numbers är aktiverat (se ” PSTN/PTM” på sidan 71) väntar larmsändaren på avslutningssignalen i alla samtal.

GS4015/GS4005/3G4005/TL405LE 35

Aktivering av utgångar Larmsändaren har flera kopplingsplintar (T1, T2, T3, T4, T5 och T6) som kan programmeras som in- eller utgångar. Utgångarna kan aktiveras automatiskt, när vissa programmerade händelser inträffar (se ”Inputs/Outputs” på sidan 55), eller på distans genom att skicka ett SMS till larmsändaren, genom nummerpresentation från förprogrammerade nummer (se ”Phonebook” på sidan 46), eller via en mobil enhet som kör appen ConnectAlarm (se”App Type Output” på sidan 57). Fjärrstyrd aktivering/inaktivering av utgång  Den mobila anslutningen eller Ethernet-anslutningen måste vara inkopplad för att utgångarna ska kunna aktiveras eller inaktiveras på distans. För att aktivera denna funktion måste utgången vara konfigurerad som en Reserved Output. När kopplingsplintarna T1, T2, T3, T4, T5 eller T6 programmeras som utgångar, kan de fjärrstyras via SMS och nummerpresentation. SMS-meddelandet sparas aldrig i larmsändaren utan raderas så snart kommandot har utförts. Det nummer som används för att aktivera utgångar med hjälp av nummerpresentation får INTE vara dolt (det får INTE vara ett hemligt nummer). För att undvika att samtal vidarebefordras till enheter som är anslut na till kopplingsplinten LI, rekommenderar vi att larmsändaren programmeras med Black List Enabled aktiverat ( Options > Dial Options) och White list inaktiverat (Phonebook) för de nummer du vill använda för denna funktion, samtal kommer att avvisas på detta sätt. Utgångar med öppen kollektor kan programmeras som Bistable eller Monostable:  Bistable utgångar aktiveras/inaktiveras med två olika kommandon  Monostable u